Avvolta nel silenzio : 寂静中的拥抱

那段封锁时期的记忆
在我们心中依然鲜活而清晰，
它留下了不可磨灭的痕迹……

我心爱的，崇敬的你，
你仍在沉睡，
被笼罩、浸没在
并不属于你的寂静中。

你啊，有点粗犷，
又爱喧哗，
却总是迷人，
以你那
显露无遗的身姿，
吸引着每一个
注视并赞叹你的人，
使他们心醉神迷。

不久你将醒来，
却没有一点声响，
没有小鸽子的飞舞，
没有火车厢般轰鸣的爆响，
没有行人走过
市中心的小巷。

不要悲伤，
我心爱的佛罗伦萨。
记住：你之于意大利，
如同心脏在身体的中央。

醒来吧，让那盛放的百合，
在初升太阳的光芒下，
重新绽放并传播，
爱与希望，
在人们的心中。

—— 佛罗伦萨，2020年4月11日 7:35

封面图片：
Maurizio De Cicco, 2019年7月25日

Articoli recenti