Dopo il buio c’è sempre il sereno : Після темряви завжди приходить ясність
Dopo il buio c’è sempre il sereno
Після темряви завжди приходить ясність
Тосканський пейзаж, один погляд і…
Знаючи мою пристрасть до фотографії,
подруга надіслала мені світлину,
зроблену нею на мобільний телефон.
У ту ж мить у мені спалахнув поетичний імпульс.
Тож я написав ці кілька рядків,
щоб прокоментувати виразний кадр,
надавши словам метричного кольору
й уклавши їх у десятискладові вірші.
Після темряви завжди приходить ясність
Під небом, вкритим важкими хмарами,
постає видовище справжньої бурі,
видиме для ока кожного,
з воронячим чорним, що панує.
Той звичайний день добігає кінця,
невблаганно спускається вечір.
Буря тепер нарешті вщухла,
і вдалині з’являється, у глибині,
золоте сяйво заходу сонця,
горизонт, що панує над світом.
Здавалося, що надії не було,
бо світло на небі затьмарилось,
та той промінь Сонця там, унизу,
народив різнобарвний міст,
повернувши у всі очі
подив, що в серці зростає.
Природа Царя, що дарує буття,
підтверджується у створеному мистецтві,
під владою завжди зростаючого Сола,
що звучить солодкою, ніжною музикою.
І саме тут знаходиться ключ,
коли долаєш справжній підйом,
осідлавши ту Райдугу:
після темряви завжди приходить ясність.
Флоренція, 22.10.2021, 14:54
оригінальне фото Клаудії Тамбері
🇺🇦 Ucraino
arezzo filastrocche firenze genova i miei libri maurizio de cicco poesie multilingue siena trieste українська

