Dopo il buio c’è sempre il sereno : Na de duisternis komt altijd de helderheid
Dopo il buio c’è sempre il sereno
Na de duisternis komt altijd de helderheid
Een Toscaans landschap, een oogopslag en…
Omdat ze mijn passie voor fotografie kent,
stuurde een vriendin mij een foto die zij had gemaakt
met haar mobiele telefoon.
Onmiddellijk sprong de poëtische vonk in mij over.
Daarom schreef ik deze korte regels
om de suggestieve opname te begeleiden,
de woorden een metrische kleur te geven
en ze in tienlettergrepige verzen te componeren.
Na de duisternis komt altijd de helderheid
Onder de hemel, bedekt met wolken,
verschijnt het tafereel van ware storm,
zichtbaar voor het oog van iedereen,
met het ravenzwart dat heerst.
Die gewone dag loopt ten einde,
meedogenloos valt de avond neer.
De storm is nu eindelijk geluwd,
en in de verte verschijnt, diep,
een gouden gloed bij zonsondergang,
de horizon die de wereld beheerst.
Het leek alsof er geen hoop bestond,
met het licht verduisterd in de lucht,
maar die zonnestraal daar beneden
heeft de bonte regenboog gewekt,
teruggebracht in aller ogen
de verwondering die in het hart groeit.
De natuur van de scheppende Koning
bevestigt zich in de gemaakte kunst,
gedomineerd door de steeds rijzende Sol,
die zachte, zoete muziek laat klinken.
En hier bevindt zich dan de sleutel:
door de ware klim te aanvaarden,
dat Regenboog berijdend:
na de duisternis komt altijd de helderheid.
Florence, 22-10-2021, 14:54
oorspronkelijke foto van Claudia Tamberi
🇳🇱 Olandese
arezzo filastrocche firenze genova i miei libri nederlands poesie multilingue siena trieste

