Dopo il buio c’è sempre il sereno : Nach der Dunkelheit kommt immer die Heiterkeit
Dopo il buio c’è sempre il sereno
Nach der Dunkelheit kommt immer die Heiterkeit
Ein toskanisches Landschaftsbild, ein Augenblick und …
Da sie meine Leidenschaft für die Fotografie kennt,
hat mir eine Freundin ein Bild geschickt,
das sie mit ihrem Handy aufgenommen hatte.
Sofort sprang bei mir die poetische Saite an.
So schrieb ich diese wenigen Zeilen,
um die eindrucksvolle Aufnahme zu kommentieren,
den Worten ein metrisches Kolorit zu geben
und sie in Zehnsilbern zu verfassen.
Nach der Dunkelheit kommt immer die Heiterkeit
Unter dem Himmel, bedeckt von Wolken,
zeigt sich die Szene, ein wahres Unwetter,
vor aller Augen erblickbar,
mit dem rabenschwarzen, das herrscht.
Jener gewöhnliche Tag geht zu Ende,
erbarmungslos senkt sich der Abend.
Der Sturm hat sich nun beruhigt,
und in der Ferne erscheint, tief,
ein goldenes Licht beim Sonnenuntergang,
der Horizont, der die Welt beherrscht.
Es schien, als gäbe es keine Hoffnung,
da das Licht am Himmel verdunkelt war,
doch jener Sonnenstrahl dort unten
hat den bunten Bogen erschaffen,
und in aller Augen zurückgebracht
das Staunen, das im Herzen wächst.
Die Natur des naturgebenden Königs
bestätigt sich in der geschaffenen Kunst,
beherrscht vom stets wachsenden Sol,
der süße, sanfte Musik erklingen lässt.
Und hier findet sich der Schlüssel,
indem man den wahren Aufstieg wagt,
dieses Regenbogen reitend:
nach der Dunkelheit kommt immer die Heiterkeit.
Florenz, 22.10.2021, 14:54 Uhr
Originalbild von Claudia Tamberi
🇩🇪 Tedesco
arezzo deutsch filastrocche firenze français genova i miei libri poesie multilingue siena trieste

