Dopo il buio c’è sempre il sereno – Poesia Multilingue

Dopo il buio c’è sempre il sereno 

Poesia Multilingue

🇮🇹 Italiano
Da una semplice foto è nata l’ispirazione: pochi versi per ricordare che, dopo il buio, torna sempre il sereno.

https://www.poeticando.eu/dopo-ilbuio-ce-sempre-il-sereno/

🇬🇧 English
From a simple photo came the inspiration: a few verses to remind us that, after the darkness, calm always returns.

https://www.poeticando.eu/dopo-il-buio-ce-sempre-il-sereno-after-the-darkness-comes-the-calm/

🇫🇷 Français
D’une simple photo est née l’inspiration : quelques vers pour rappeler qu’après l’obscurité, revient toujours la sérénité.

https://www.poeticando.eu/dopo-il-buio-ce-sempre-il-sereno-apres-lobscurite-vient-toujours-le-beau-temps/

🇪🇸 Español
De una simple foto nació la inspiración: unos versos para recordar que, tras la oscuridad, siempre regresa la calma.

https://www.poeticando.eu/dopo-il-buio-ce-sempre-il-sereno-despues-de-la-oscuridad-siempre-llega-la-calma/

🇩🇪 Deutsch
Aus einem einfachen Foto entstand die Inspiration: wenige Verse, um daran zu erinnern, dass nach der Dunkelheit immer die Ruhe zurückkehrt.

https://www.poeticando.eu/dopo-il-buio-ce-sempre-il-sereno-nach-der-dunkelheit-kommt-immer-die-heiterkeit/

🇵🇹 Português
De uma simples foto nasceu a inspiração: alguns versos para lembrar que, depois da escuridão, a serenidade sempre volta.

https://www.poeticando.eu/dopo-il-buio-ce-sempre-il-sereno-depois-da-escuridao-vem-sempre-a-bonanca/

🇳🇱 Nederlands
Uit een eenvoudige foto ontstond de inspiratie: enkele verzen om te herinneren dat na de duisternis altijd de rust terugkeert.

https://www.poeticando.eu/dopo-il-buio-ce-sempre-il-sereno-na-de-duisternis-komt-altijd-de-helderheid/

🇷🇺 Русский
Из простой фотографии родилось вдохновение: несколько строк, чтобы напомнить, что после тьмы всегда возвращается спокойствие.

https://www.poeticando.eu/dopo-il-buio-ce-sempre-il-sereno-%d0%bf%d0%be%d1%81%d0%bb%d0%b5-%d1%82%d1%8c%d0%bc%d1%8b-%d0%b2%d1%81%d0%b5%d0%b3%d0%b4%d0%b0-%d0%bf%d1%80%d0%b8%d1%85%d0%be%d0%b4%d0%b8%d1%82-%d1%81%d0%b2%d0%b5/

🇯🇵 日本語
一枚の写真から生まれたひらめき。闇の後には必ず静けさが戻ることを思い出させる数行の詩。

https://www.poeticando.eu/dopo-il-buio-ce-sempre-il-sereno-%e9%97%87%e3%81%ae%e5%be%8c%e3%81%ab%e3%81%af%e5%bf%85%e3%81%9a%e6%99%b4%e3%82%8c%e3%81%8c%e6%9d%a5%e3%82%8b/

🇺🇦 Українська
З простого фото народилось натхнення: кілька рядків, щоб нагадати, що після темряви завжди повертається спокій.

https://www.poeticando.eu/dopo-il-buio-ce-sempre-il-sereno-%d0%bf%d1%96%d1%81%d0%bb%d1%8f-%d1%82%d0%b5%d0%bc%d1%80%d1%8f%d0%b2%d0%b8-%d0%b7%d0%b0%d0%b2%d0%b6%d0%b4%d0%b8-%d0%bf%d1%80%d0%b8%d1%85%d0%be%d0%b4%d0%b8%d1%82/

🇨🇳 中文
一张简单的照片带来了灵感：几行诗句提醒我们，黑暗之后总会迎来晴朗。

https://www.poeticando.eu/dopo-il-buio-ce-sempre-il-sereno-%e9%bb%91%e6%9a%97%e4%b9%8b%e5%90%8e%e6%80%bb%e6%9c%89%e6%99%b4%e7%a9%ba/

🇻🇳 Tiếng Việt
Từ một bức ảnh giản dị nảy sinh cảm hứng: vài câu thơ để nhắc rằng, sau bóng tối, sự bình yên luôn trở lại.

https://www.poeticando.eu/dopo-il-buio-ce-sempre-il-sereno-sau-bong-toi-troi-lai-quang-dang/

🇱🇰 සිංහල
සරල ඡායාරූපයකින් උපන්නා වූ ප්‍රේරණයයි: අඳුරට පසු නිරවුල් බව හැමවිටම ආපසු එයි යන සම්මතය මතක් කරන කවි පේළි කිහිපයක්.

https://www.poeticando.eu/dopo-il-buio-ce-sempre-il-sereno-%e0%b6%85%e0%b6%b3%e0%b7%94%e0%b6%bb%e0%b6%a7-%e0%b6%b4%e0%b7%83%e0%b7%94-%e0%b6%b1%e0%b7%92%e0%b6%ad%e0%b6%bb-%e0%b6%b4%e0%b7%90%e0%b7%84%e0%b7%90%e0%b6%af/

Disponibile su Amazon