Il Sole dell’Amicizia : 友谊之阳

Il Sole dell’Amicizia : 友谊之阳

友谊之阳
献给
马尔库斯·图利乌斯·西塞罗

要在几行之内概述马尔库斯·图利乌斯·西塞罗的生平与著作，实在是一件艰巨的任务，几乎是不可能的。
因此，我仅以简短的介绍引出这首献给他的抒情诗。
他那浩瀚的文学创作，从政治演说到哲学与修辞学著作，可以说是古典拉丁文学的典范。
（资料来源：维基百科）

友谊之阳

金与银，
右与左，
日与月。
人类
所能拥有的
最大财富是什么？
若你观察自然，
那便是太阳——
无穷无尽的热源，
生命、光明与爱的根本。
若你凝视内心，
便会发现它对应着
神显之地，
至高无上的所在：
心。
在自身之外，
它或许是一棵树，
结出甘甜、
柔和的初果。
这果实，
便是真正的友谊。
我并不想自作聪明，
但在他那个时代，
西塞罗早已说过：
“那些将友谊
从生活中排除的人，
也把太阳从世界上驱逐了。”
想一想，
若没有了太阳，
这包围并渗透我们的万物
会变成什么？
太阳系与行星的秩序
将会崩塌，
一切都将化作
一层
无法穿透的冰幕，
连最后一盏灯的火焰
也将熄灭。
我仍不想显得自负，
但西塞罗这句箴言的含义
是精微、高尚
而又极其深邃的。
请深思：
“那些将友谊
从生活中排除的人，
也把太阳从世界上驱逐了。”

献给马尔库斯·图利乌斯·西塞罗

佛罗伦萨，2021年7月24日 早晨6时35分

🇨🇳 Cinese (semplificato)

可在亚马逊购买