Il tempo di cambiare Время меняться

🇷🇺 РУССКИЙ / Traduzione russa

Il tempo di cambiare

Время меняться

С этой статьёй и последующей лирической страницей я хочу уделить пространство дорогому другу — флорентийцу, музыканту, композитору, певцу и, конечно же, прекрасному учителю музыки. Добродушный и терпеливый — могу это гарантировать, — Alessandro Pelagatti написал музыку для театральных постановок, культурных мероприятий, свадеб, праздников и многого другого, сотрудничая также с другими музыкантами. Любовь к Музыке у него врождённая, и, слушая его произведения, некоторые из которых вдохновили мои стихи, понимаешь, какое художественное мастерство и какая страсть пронизывают каждую его композицию.
19 марта 2023 года Pelagatti выпускает композицию:
“Time to change”,
“Il tempo di cambiare” —
«Время меняться»,
исполнение которой я услышал лишь по первым нотам, но они уже передавали суть мелодии и гармонию этого труда флорентийского композитора. Только услышав этот начальный мотив, я написал несколько строк и, вслед за своей лирикой, предлагаю и рекомендую вам видео с этой композицией, сопровождая его моими наилучшими пожеланиями с окончанием старого года и началом нового.

Время меняться

Когда это течёт в твоих жилах,
когда Музыка
или Искусство в целом, Поэзия,
— в твоей крови,
ты чувствуешь тёплый поток,
который поднимает температуру,
заставляет тебя потеть, наполняя настолько,
что ты не чувствуешь ни нужды в еде,
ни потребности спать.
Твоё внимание черпает
из колодца творческого вдохновения;
ты думаешь только о том,
чтобы родить свою идею,
записать её, облечь в музыку,
прочесть или спеть,
и когда доходишь до конца,
остаёшься лишь наполовину удовлетворён.
Как ребёнок,
который, сделав шалость,
наслаждается собой,
но не успокаивается
до следующего раза,
чтобы сделать ещё лучше
и сотворить что-нибудь ещё прекраснее.
Отчасти ты остаёшься этим ребёнком —
хитрым и озорным,
отчасти становишься добрым автором,
идущим по дороге
внутреннего поиска,
и каждая победа
идёт лишь по одному пути —
подражать Истинному Художнику
в следующей,
новой композиции,
которая вибрирует и рождается
из глубины твоего сердца,
даря тебе новый взгляд.
Время меняться
наступает тогда,
когда прицел устремляется к небесному,
к высшему плану, так что те,
кто слушает в земном мире,
ощущают себя вознесёнными вверх
одним шагом, прыжком,
который, рождаясь в глубине твоего «я»,
входит в кровь,
ведя слушателей
в тот мир, наполненный Любовью
и окружённый яркими цветами.
Плывя и вылавливая
из бесконечного моря
сердцем и умом,
подталкиваемый ветром идей,
ты мастерски сочиняешь,
иногда вдохновлённый
Планетами и Луной,
как огромная масса воды,
что поднимается и отступает
с приливами и отливами.

Firenze, 14/3/2023, ore 9.34

Видео: (ссылка)
Изображение: Alessandro Pelagatti

🇷🇺 Russo

Доступно на Amazon