Il tempo di cambiare Час змінитися
Il tempo di cambiare
Час змінитися
Цією статтею та наступною лірикою я хочу віддати належне дорогому другові, флорентійцю, музиканту, композитору, співакові й, звісно ж, чудовому вчителеві музики. Веселий і терплячий — можу це гарантувати — Alessandro Pelagatti створив музику для театральних вистав, культурних подій, весіль, свят і багато чого іншого, часто у співпраці з іншими музикантами. Любов до Музики у нього вроджена, і, слухаючи його твори, деякі з яких надихнули й кілька моїх поезій, розумієш, наскільки глибокими є його мистецька підготовка та пристрасть, що пронизує кожну його композицію.
19 березня 2023 року Pelagatti випускає твір:
Time to change,
Il tempo di cambiare,
виконання якого я почув лише за кілька початкових нот, та й цього вистачило, аби відчути сутність мелодії й гармонію цієї праці флорентійського композитора. Лише завдяки цьому вступному мотиву я написав кілька рядків, а після моєї лірики пропоную вам переглянути відео з зазначеним твором — з найкращими побажаннями наприкінці старого року та на початку нового.
Час змінитися
Коли воно тече в тебе в жилах,
коли Музика
чи Мистецтво загалом, Поезія,
живуть у твоїй крові,
ти відчуваєш теплий потік,
що піднімає температуру,
змушує пітніти, пронизує так глибоко,
що ти не відчуваєш потреби їсти
ані бажання спати.
Твоя увага занурюється
в криницю творчості;
ти думаєш лише про те,
щоб народити свою ідею,
написати її, покласти на музику,
проголосити чи заспівати,
і коли доходиш кінця,
залишаєшся наполовину задоволеним.
Як дитина,
яка щойно вчинила шкоду
і тішиться собою,
але не знаходить спокою,
аж до наступного разу,
щоб зробити краще
і витнути щось ще красивіше.
Ти трохи залишаєшся тією дитиною —
кмітливою й пустотливою,
а трохи — добрим автором,
що йде дорогою
внутрішнього пошуку,
і кожне окреме досягнення
веде лише в напрямі
наслідування Справжнього Митця
через нову,
чергову композицію,
що вібрує й проривається
із глибини твого серця,
даруючи тобі нове бачення.
Час змінитися
приходить тоді,
коли спрямовуєш погляд до небесного,
до вищого плану, так що
той, хто слухає у земному світі,
відчуває, як підіймається вгору,
стрибком, злетом,
який, народившись у схованому в собі,
пускаєш у колообіг крові,
ведучи слухачів
у той світ, занурений у Любов
і оточений яскравими барвами.
Мандруючи й ловлячи
в морі без кінця,
серцем і розумом,
підштовхуваний вітром ідей,
ти майстерно твориш,
інколи натхненний
Планетами та Місяцем,
немов величезна маса води,
що набрякає й відступає
у низькі та високі припливи.
Firenze, 14/3/2023 о 9:34
Відео:
https://www.youtube.com/watch?v=SpKg0WCSBa4
Зображення: Alessandro Pelagatti
🇺🇦 Ucraino
arezzo filastrocche firenze genova i miei libri poesie multilingue siena trieste українська

