In attesa dei raggi del sole – Ukr

In attesa dei raggi del sole

🇺🇦 В очікуванні сонячних променів

У дзеркалі вод озера
відбивається образ істинний,
та в грі світла й барв
він постає розмитим і перевернутим.
Те, що змінює чистий образ, —
це тло першого пейзажу:
небо, вкрите хмарами,
в очікуванні сонячних променів.

Зачаровано з’являється віддзеркалення
перед допитливою свідомістю, що споглядає,
засліпленою й здивованою
видінням, народженим на воді.
Достатньо лише тонкої ниті вітру,
однієї думки, що проходить крізь розум,
і озеро починає хвилюватися,
збурюючи відполіроване дзеркало.

Згодом додаються нові думки,
стрясаючи свідомість і дзеркало,
і, знову стривожене,
воно мусить бути заспокоєне
лише диханням —
той по-справжньому знервований суб’єкт —
м’яким і впорядкованим ритмом.

І знову, ще раз заспокоєне,
воно стає перед дзеркалом,
знову бачачи істинний образ,
що постає розмитим і перевернутим.
Та коли воно усвідомить,
що Хтось із висоти схиляється,
бажаючи побачити Себе відображеним,
який же образ Його чекатиме?

Добре відполіруй те міцне дзеркало,
шліфуючи його поверхню,
очікуючи Чистий Образ
Того, Хто піклується про кожного.

Флоренція, 30.01.2022, 10:18

Зображення: RDS.it