In attesa dei raggi del sole – Sin

In attesa dei raggi del sole
🇱🇰 සූරියා කිරණ මැදිරියට බලා සිටීම
හැදෑරූ ගංගා ජලයේ පළලේ
සත්ය රූපයක් දර්ශනය වෙයි,
නමුත් ආලෝකය හා වර්ණ සෙල්ලමේ
එය මඳවී සහ පරිවෘත වෙයි.
ශුද්ධ රූපය වෙනස් කරන්නේ
මුල් දර්ශනයේ පසුබැසීමයි,
අහස වලාකුළු ආවරණය කර
සූරියා කිරණ මැදිරියට බලා සිටී.
ආකර්ශනීයව පෙනෙන ඇලපිල්ල
නිරීක්ෂණය කරන කුතුහලයෙන් පිරුණු මනස ඉදිරියට,
ආලෝකමත් සහ අපූරු දෘශ්යය මෙන්,
ජලයේ පසුබැසීමේ උපතක් වැනි.
සුළු සුළඟක් විතරක් ඇති වූ විට,
මනසින් හරහා හරියට සිතුවිල්ලක් දක්වමින්,
නිවන් පත් දර්පණය තැඹිලි වැනි,
පැවැත්ම ආරම්භ වේ.
තවම සිතුවිලි එකතු වී
මනස හා දර්පණය කැලඹෙයි,
නැවත වතාවක් තුවාල වෙද්දී,
ඒක හුස්මක් නඟා නිවා දැමිය යුතුයි,
සත්යයෙන් කෝපිත වූ ඒ අයෙකු,
මෘදු සහ සන්සුන් මැඳුරක් සමඟ.
නැවතත් සන්සුන් වූ විට,
දර්පණය ඉදිරියට නැවතත් හිඳී,
සත්ය රූපය නැවත දකිමින්,
මඳවී සහ පරිවෘත වෙමින්.
නමුත් එය හඳුනා ගනී,
ඉහළින් කෙනෙකු බලා සිටින බව,
ඒ මනුෂ්යයාගේ පින්තූරය දැකීමට කැමැත්තෙන් සිටින බව.
ඒ මනුෂ්යයාට එපා අරඹන රූපය කුමක්ද?
දෘඪ දර්පණය හොඳින් පිරිසිදු කර,
එහි මතුපිට ලේසියෙන් පිරිසිදු කර,
ශුද්ධ රූපය බලා සිටින්න,
සියලු දෙනා ගැන කාරුණික මනුෂ්යයා.
ෆ්ලොරන්ස්, 2022 ජනවාරි 30, 10:18
පින්තූරය: RDS.it
arezzo filastrocche firenze genova i miei libri poesie multilingue siena trieste සිංහල

