In attesa dei raggi del sole – Som

di Maurizio De Cicco

In attesa dei raggi del sole – Som

2 Febbraio 2026 Articoli multilingue Poesie 0
🇮🇹 Italiano Immagine evocativa di un lago tranquillo che riflette un cielo nuvoloso, simbolo della mente umana in attesa di chiarezza e luce interiore. 🇬🇧 English Evocative image of a calm lake reflecting a cloudy sky, symbolizing the human mind awaiting clarity and inner light.

In attesa dei raggi del sole

🇸🇴 Sugitaanka fallaadhaha qorraxda

Muraayadda biyaha harada dhexdeeda
waxaa ka muuqda sawir run ah,
laakiin ciyaarta iftiinka iyo midabbada
wuxuu u muuqdaa mid qalloocan oo rogan.
Waxa beddela sawirka daahirka ah
waa asalka muuqaalka koowaad,
cir daboolan daruuro,
iyadoo la sugayo fallaadhaha qorraxda.

Si soo jiidasho leh ayuu milicsigu u soo baxaa
horta maskaxda xiisaha leh ee daawanaysa,
indho la yaabban oo iftiimaya,
aragti biyaha dushooda ka dhalatay awgeed.
Kaliya xadhig yar oo dabayl ah,
hal fikir oo maskaxda dhex mara,
ayaa haradu bilaabataa inay gariirto,
kicisa muraayaddii la safeeyey.

Markaas fikrado kale ayaa kusoo dara,
khal-khal gelinaya maskaxda iyo muraayadda,
mar kale oo la carqaladeeyo,
waa in lagu dejiyo neefta oo keliya,
mawduuca si dhab ah u xanaaqsan,
iyadoo loo marayo laxan jilicsan oo nidaamsan.

Mar kale, marka ay degto,
waxay hor istaagtaa muraayadda,
iyadoo mar kale arkaysa sawirka runta ah,
inkastoo uu u muuqdo mid qalloocan oo rogan.
Laakiin marka ay garato
in Qof Sare uu hoos u soo jeedsanayo,
si uu isu arko isagoo milicsanaya,
sawir noocee ah ayaa markaas sugaya?

Si fiican u nadiifi muraayaddaas adag,
si taxaddar leh u safee oogadeeda,
adigoo sugaya Sawirka Daahirka ah
Kan daryeela qof walba.

Florence, 30/01/2022, 10:18


Sawir: RDS.it

 

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *