In attesa dei raggi del sole – Ned

🇳🇱 Nederlands

In attesa dei raggi del sole

In afwachting van de zonnestralen

In de spiegel van het water van een meer
spiegelt zich een waarachtig beeld,
maar in het spel van licht en kleuren
verschijnt het wazig en omgekeerd.

Wat het zuivere beeld verandert
is de achtergrond van het eerste landschap,
met de hemel bedekt door wolken,
in afwachting van de zonnestralen.

Suggestief verschijnt de reflectie
aan de nieuwsgierige geest die kijkt,
blijft verblind en verrast
door het zicht dat op het water ontstaat.

Slechts een lichte zucht van de wind is genoeg,
een gedachte trekt door de geest,
en het meer begint te rimpelen,
beweegt de gladde spiegel.

Dan voegen zich nog meer gedachten toe,
verstoren geest en spiegel,
en eenmaal weer onrustig,
moet het alleen door ademhaling worden gekalmeerd,

dat werkelijk geïrriteerde wezen,
met een zachter en regelmatiger ritme.
Weer en weer gekalmeerd,
plaatst het zich opnieuw voor de spiegel,

herziet het ware beeld,
hoewel het wazig en omgekeerd verschijnt.
Maar wanneer het zich realiseert
dat Iemand van boven kijkt

om zichzelf weerspiegeld te zien,
welk beeld wacht hem dan?
Poets die stevige spiegel goed,
vlakt zorgvuldig het oppervlak,

in afwachting van het zuivere beeld
van Degene die voor iedereen zorgt:
laat Hem zichzelf daarin weerspiegeld zien.

Florence, 30-01-2022, 10:18 uur

Origineel beeld beschikbaar op RDS.it