Isaacs Ballade – Mehrsprachiges Gedicht von Maurizio De Cicco (Archie Anderson)

Isaacs Ballade

Vor einiger Zeit habe ich in den sozialen Medien ein Video gesehen, in dem zwei Spieler des Liverpool F.C., Virgil Van Dijk und Mohamed Salah, einem Kind während der Schulzeit einen Überraschungsbesuch abstatteten: dem Superfan Isaac Kearney.
Ein wirklich besonderes Kind, das von Geburt an an einem äußerst seltenen genetischen Syndrom leidet – dem sogenannten Wolf-Hirschhorn-Syndrom.
Es genügt, seine Videos anzuschauen, um nicht unberührt zu bleiben von seiner Lebensfreude, trotz all der Herausforderungen, die dieses Syndrom mit sich bringt.

Ich habe für ihn einen Text geschrieben, den ich Isaacs Ballade genannt habe.
Nach dem schweren Verkehrsunfall am 3. Juli 2025, bei dem Diogo Jota und sein Bruder André Silva ums Leben kamen, habe ich beschlossen, Isaacs Ballade erneut zu veröffentlichen – mit wenigen Änderungen, aber vor allem in neuer Form:
mit einem neuen Titelbild, auf dem der kleine Isaac dem portugiesischen Liverpool-Star die Hand zum „High Five“ reicht.

Die getreue Übersetzung des italienischen Textes stammt von ChatGPT.
Dem wunderbaren kleinen Isaac, seiner Schwester Florence, seiner Mutter Melissa und seinem Vater Alan sende ich eine herzliche Umarmung und alle guten Wünsche.

Titelbild, ohne kommerzielle Absicht:
https://nowsoccer.net/

Isaacs Ballade

Hallo Freunde,
ich heiße Isaac und ich liebe das Leben,
ich liebe es, Gitarre zu spielen,
ich liebe es zu singen und zu tanzen.
Vor allem liebe ich den Liverpool Football Club,
dessen Fan ich bin – und auch seine Maskottchenfigur.
Wie ein Seemann auf stürmischer See,
mit dem Blick zum Himmel gerichtet,
suche ich immer den Polarstern,
damit er mir den Weg weist
aus dem stürmischen Meer.
Ich segle mit erhobenem Kopf
und habe weder Angst vor der Dunkelheit
noch vor dem Pfeifen des Windes.
Auch nicht vor dem starken Regen,
denn mein Herz stützt sich
auf die Gewissheit, dass am Ende
die Sonne aufgehen wird, um zu leuchten,
zu wachen und meinen Weg zu beschützen –
wie der Schutzengel,
der mir gegeben wurde
seit ich ein neugeborenes Kind war.
Deshalb wird die Hoffnung, zur Gewissheit geworden,
dafür sorgen, dass ich niemals allein bin
auf diesem Weg, der schwer zu gehen ist,
aber zugleich das größte Geschenk darstellt,
das wir Leben nennen.
„Geh weiter, geh weiter mit Hoffnung im Herzen,
und du wirst niemals allein gehen.“

Florenz, 05.03.2025, 5:31 Uhr

Bilder aus dem Internet – ohne kommerzielle Absicht
Non-profit use of images from the web

🎵 Video und Lied – Video and song:
https://www.youtube.com/watch?v=m1gu9SIcelU

📚 Poeticando finanziert sich selbst durch die Förderung seiner Bücher.
Unterstütze dieses Projekt, indem du das Buch kaufst, aus dem dieses Gedicht stammt:
👉 Jetzt auf Amazon kaufen