La ballata di Isaac-Poesia multilingue di Maurizio De Cicco (Archie Anderson)

La ballata di Isaac

Poesia multilingue di Maurizio De Cicco (Archie Anderson)

Qualche tempo fa, ho visto sui social un video con due calciatori del Liverpool F.C., Virgil Van Dijk e Mohamed Salah, che facevano una visita a sorpresa a un bambino mentre era a scuola: il super tifoso Isaac Kearney. Un bambino veramente speciale, colpito alla nascita da una rarissima sindrome genetica, detta sindrome di Wolf-Hirschhorn. Basta vedere i suoi video per non restare indifferenti alla sua gioia di vivere, nonostante tutte le complicazioni che questa sindrome comporta.
Ho scritto per lui un testo che ho intitolato La ballata di Isaac. Dopo il grave incidente stradale in cui hanno perso la vita Diogo Jota e il fratello André Silva, avvenuto il 3 luglio 2025, ho deciso di pubblicare nuovamente La ballata di Isaac e di sostituire l’immagine di copertina, in cui il piccolo Isaac dà il cinque al campione portoghese del Liverpool.
La traduzione fedele al testo in italiano è a cura di ChatGPT.
Al piccolo meraviglioso Isaac, alla sorella Florence, a mamma Melissa e a papà Alan, un grande abbraccio e un pensiero di ogni bene.
Immagine di copertina, senza fini di lucro:
https://nowsoccer.net/

Isaac e famiglia – Isaac and family

Isaac a Anfield

Isaac Kearney – Mohamed Salah – Virgil Van Dijk

La ballata di Isaac

Ciao amici,

mi chiamo Isaac e amo la vita,

amo suonare la chitarra,

amo cantare e amo ballare.

Soprattutto amo il Liverpool Football Club

di cui sono tifoso e anche la mascotte.

Come un marinaio nel mare in tempesta,

con lo sguardo rivolto al cielo

cerco sempre la stella polare

perché mi guidi per uscire

dal burrascoso mare.

Navigo a testa alta

e non ho paura né del buio,

né dei sibili del vento.

E nemmeno della forte pioggia,

perché il mio cuore si appoggia

sulla certezza che alla fine

sorgerà il sole che illumina,

custodisce e protegge il mio cammino,

come l’angelo custode

che mi è stato dato

fino da bambino appena nato.

Ecco perché la speranza divenuta certezza,

farà sì che non sarò mai solo

in quel percorso difficile da affrontare,

ma che è anche il dono più grande

che noi chiamiamo vita.

“Continua a camminare con la speranza nel cuore
e non camminerai mai da solo”.

Firenze, 5/3/2025 ore 5.31

Immagini dal web senza fine di lucro

Non-profit use of images from the web

Video e canzone – Video and song: https://www.youtube.com/watch?v=m1gu9SIcelU