Certe differenze – 🇷🇺 Некоторые различия

di Maurizio De Cicco

Certe differenze – 🇷🇺 Некоторые различия

23 Luglio 2025 multilingue Poesie 0

🇷🇺 Russo

 

 

«Certe differenze» — это текст, который глубоко трогает своей простотой и правдивостью. Это гражданская, медитативная, пацифистская поэзия, которая через взгляд матерей разоблачает абсурдность вооружённых конфликтов. В то время, когда военные нарративы склонны к обезличиванию, автор возвращает нам единственную истину, которая действительно имеет значение: каждая потерянная жизнь — это сын, вырванный из материнских объятий. А эта боль не знает границ.

🇷🇺 Некоторые различия

 

 

Попробуй задать себе вопрос:
в чём разница между русской женщиной
и украинкой?
Ответ кажется простым,
очевидным, с множеством
тонких, цветных оттенков.
Но на самом деле — разницы нет.
Особенно, когда женщина —
жена, а тем более — мать.
Любовь матери к ребёнку
превышает её собственную жизнь,
её невозможно описать
простыми словами.
В течение девяти месяцев беременности
устанавливается уникальная связь.
Присоединённый и питаемый
через пуповину,
внутри неё
формируется жизнь,
развивается в материи
до проявления
чуда Природы.
И с первым криком
в мир приходит
воплощённая душа
в этом новорождённом.
Мать всегда будет рядом —
в мыслях, словах и делах,
когда речь идёт
о её создании.
Связь между матерью и ребёнком —
особенная, уникальная.
А потом наступает день,
когда кто-то решает за него
отправить на фронт,
с двумя единственными исходами:
вернуться неизвестно когда
и в каком состоянии,
или погибнуть
даже не зная почему.
Те, кто развязывает войну,
никогда не идут на передовую.
Они посылают других.
И когда погибает солдат
или мирный житель,
даже если он не женат —
он всегда сын, рождённый матерью.
Теперь ответь на вопрос:
в чём же разница между русской
и украинкой?

 

Флоренция, 21.07.2025, 3:25

 

 

 

🇷🇺 Изображение: из интернета

 

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *