Nel Duomo di Siena : У Дуомо Сієни

Nel Duomo di Siena

У Дуомо Сієни

Хто відвідав Сієну, але так і не зміг побачити Підлогу Дуомо, повинен запланувати повернення до столиці К’янті лише заради того, щоб помилуватися нею. Його очі й серце наповняться дивом, єдиним у світі. І неповторним. Не мені описувати ту кам’яну книгу, що знаходиться всередині іншої кам’яної книги: Дуомо. Щоб це зробити, потрібна неабияка історична підготовка. І не тільки. Потрібно бути знавцем мови символів. Тож я можу лише спробувати кількома віршами передати ті відчуття, що виникли в мені під час відвідування Дуомо Сієни.

У Дуомо Сієни

Ілюстрований шлях
з гарними мармуровими інкрустаціями,
персонажі, сцени й життя
давніх часів,
витончено виконані
й любовно збережені,
щодня свідчать
про велич краси,
про мудрість і розважливість
тих, хто колись замислив,
спроєктував і здійснив
цей неповторний у світі твір,
що в прийнятих символах
заговорив мовою
мармурового каменю,
витончено оправленого
як видана книга,
відкриваючи, у чому було спасіння,
вказане саме
на тій святій підлозі,
і нині ще Храм
у колишньому місті Eneas.
Уся шана належить їм,
але слід віддати її й сієнцям,
які як хранителі Скарбу,
вирізьбленого на тій підлозі,
зуміли його зберегти
у скрині всередині Дуомо,
з плином часу,
священність цього місця,
щоб передати його
й назавжди закарбувати
в пам’яті людини.

Флоренція, 4.03.2022, 10:00, переглянуто 26.07.2023, 5:48

Зображення з інтернету

🇺🇦 Ucraino

Доступно на Amazon