Ordo Virtutum (De Orde van de Deugden)

Ordo Virtutum

(De Orde van de Deugden)

Op 17 september herdenken we Hildegard van Bingen (1098–1179).
Zij was een christelijke non, schrijfster, mystica en Duitse theologe.
Als benedictines leefde zij in dezelfde periode als Bernardus van Clairvaux (1090–1153).
Ik vermeld hier een getuigenis die een briefwisseling bevestigt tussen deze twee grote figuren uit het verleden, die een onuitwisbaar spoor hebben nagelaten van hun aardse bestaan:

Wat de edele abdis Hildegard von Bingen betreft, het gebeurde dat zij in het jaar 1146 een brief schreef aan de reeds beroemde Bernardus van Clairvaux, op zoek naar een soort officiële erkenning van haar vermogen om “grote en wonderbare dingen” te zien en te horen, en om de heilige teksten op een nieuwe manier te interpreteren, ondanks haar beperkte opleiding.

In zijn antwoordbrief, ook gedateerd 1146–1147,
schreef Bernardus:

“Wij verheugen ons over de genade van God die in u is, en voor zover het van ons afhangt, sporen wij u aan en smeken wij u om deze als zodanig te erkennen en er met de grootste nederigheid en toewijding op te antwoorden, in het besef dat God de hoogmoedigen weerstaat maar zijn genade schenkt aan de nederigen. Want waar een innerlijke kennis en de zalving zijn die alles onderwijst, wat zouden wij daar nog kunnen leren of aanraden?”

Er zou zoveel te schrijven zijn over de werken van de heilige Hildegard en de heilige Bernardus van Clairvaux,
maar hier kan ik geen Universele Encyclopedie samenstellen,
vooral omdat ik daar niet toe in staat zou zijn.
Daarom verwijs ik de onderzoekers naar de geschreven teksten van Bernardus en Hildegard.
De laatste, ook componiste van muziek, werd in 2012 door Benedictus XVI erkend als Kerklerares.
Beter laat dan nooit.

In deze korte context publiceer ik mijn eigen compositie in endecasillabi en settenari.
De inspiratie kwam tot mij terwijl ik luisterde naar een muziekstuk van de Duitse mystica,
terwijl de keuze voor deze gemengde metriek voortkwam uit de bijzondere harmonie tussen verzen van 11 en 7 lettergrepen.
Juist door dit vermogen tot samensmelting worden endecasillabi en settenari vaak met elkaar verweven.

Ordo Virtutum

(De Orde van de Deugden)

U roep ik aan,
uit de diepte van mijn hart, o Heer.
Laat deze roep u bereiken,
de bede doordrongen van liefde.
De snaren weerklinken,
hartstochtelijk, trillend en vurig,
om mijn Ego te brengen
tot aan de drempel van de Grote Wachter,
in het Hart van mijn God.
Aanvaard dit gebed, Heer,
ontvang de zondige ziel
van uw nederige dienares,
zoals die zeeman
geslagen op de rotsen en schipbreukeling
tussen de golven en de storm.
Schenk mij, Koning van alle Universums,
het Geloof, de Hoop,
de Liefde, de Naastenliefde, de Wijsheid.
Bevrijd mij van de zonde,
laat de Sterren op het pad schijnen,
leid mij op de weg,
ondergedompeld in het fonkelende licht,
tot zij mij dragen,
als zuivere, stralende diamanten,
tot ik Uw gelaat aanschouw.
Ik bid U, ik smeek U, ik bezweer U,
laat mijn ziel
zich verenigen met Uw Geest,
in het vuur van de Enige
Zon, stralend, helder en machtig,
de enige ware bron,
die de schitterende schat voortbrengt.
Daarvoor dank ik U:
in de geliefde Zoon bent U gekomen,
voor het heil van de mens,
en voor onze eeuwige verlossing
hebt U zich geopenbaard,
in Christus Jezus bent U mens geworden.

Firenze, 3/12/2018, om 15.44 uur

Luisterend naar Ordo Virtutum van de heilige Hildegard van Bingen.
Herzien en gecorrigeerd in endecasillabi en settenari op 17/9/2021 om 22.30 uur.
Laatste controle en correcties op 27/7/2023 om 8.00 uur.

Afbeelding en historische informatie:
https://giuseppedecesaris.blogspot.com/2019/10/bernardo-di-chiaravalle-ed-ildegarda-di.html

Omslagafbeelding van het web.

Voor poëtische verwijzingen zie:
Tommaso Palamidessi
“Poesia e Metrica o arte del Poetare per il lavoro Ascetico”, p.15

Clicca qui / Klik hier

https://www.amazon.it/s?k=maurizio+de+cicco