Poeticando di Maurizio De Cicco – Poesie per la pace tra Russia e Ucraina

Poeticando di Maurizio De Cicco – Poesie per la pace tra Russia e Ucraina

✿ Poesie per la Pace tra Russia e Ucraina

La parola come ponte spirituale

✿ Стихи во имя мира между Россией и Украиной
Слово как духовный мост

✿ Поезія за мир між Росією та Україною
Слово як духовний міст

Pavel Alexandrovic Florenskij, nel suo trattato Il valore magico della parola, mette in evidenza e spiega che:

“…attraverso la parola la vita viene trasformata e assimilata allo spirito. O ancora: la parola è magica ed è mistica. Considerare l’aspetto magico della parola significa comprendere come e perché noi possiamo agire nel mondo tramite la parola. Indagare come e perché la parola sia mistica significa rendersi conto del senso di quella dottrina secondo cui la parola è la realtà esatta da essa significata”.
(Pavel A. Florenskij, “Il valore magico della parola”, Ed. Medusa, Milano, 2001, p. 53)

Vivere e mettere in pratica questi concetti, espressi da colui che viene spesso definito il Leonardo Da Vinci russo, significherebbe per l’umanità compiere un salto evolutivo verso una forma superiore di consapevolezza spirituale. In un mondo simile, forse, le guerre fratricide non esisterebbero.

Ma immaginare un mondo senza guerre, per quanto auspicabile, si scontra spesso con la mentalità decaduta di molti uomini: una mentalità che ha smarrito la sacralità del dialogo e della parola. Tuttavia, ognuno tragga le proprie conclusioni.

Certo è che se le parole venissero usate per unire e non per dividere, per comunicare e non per imporre, per confrontarsi senza secondi fini — come lo sfruttamento dell’uomo sull’uomo, che genera sfiducia e rabbia — allora cambierebbe anche il nostro modo di vivere. E potremmo finalmente abitare un mondo più giusto, più umano, più fedele a quei valori che santi, pensatori e martiri hanno testimoniato con la vita, spesso fino al sacrificio.

In quel mondo, la parola tornerebbe a essere sacra. Come un seme di luce piantato nel cuore degli uomini.

https://www.poeticando.eu/valore-magico-parola/

30/7/2025 https://www.poeticando.eu/domanda-sulla-guerra/

10/8/2025 https://www.poeticando.eu/chissa-come-chissa-quando-2/

14/8/2025 https://www.poeticando.eu/fuoco-che-arde-fuoco-che-brucia/

🇷🇺 Русский (Russo)

✿ Стихи во имя мира между Россией и Украиной

Слово как духовный мост

Павел Александрович Флоренский в своем трактате «Магическая сила слова» подчеркивает и объясняет:

«…через слово жизнь преображается и приобщается к духу. А ещё: слово — это магия и мистика. Рассматривать магический аспект слова — значит понять, как и почему мы можем действовать в мире через слово. Исследовать, почему слово мистично, — значит постичь суть учения, согласно которому слово и есть точно та реальность, которую оно обозначает».
(Павел А. Флоренский, «Магическая сила слова», изд. Medusa, Милан, 2001, с. 53)

Жить этими идеями и воплощать их в жизнь, как предлагал человек, которого нередко называют русским Леонардо да Винчи, означало бы для человечества сделать шаг к более высокому уровню духовного развития. В таком мире, возможно, не существовало бы братоубийственных войн.

Но мечтать о мире без войн — сколько бы ни хотелось — трудно в условиях падшей человеческой ментальности, которая утратила священное значение диалога и слова. Однако каждый может сделать свои выводы.

Одно ясно: если бы слова использовались для объединения, а не для разделения, для общения, а не для навязывания, для искреннего обмена без скрытых намерений — таких, как эксплуатация человека человеком, порождающая недоверие и вражду — тогда изменилось бы и наше существование. И мы могли бы жить в мире, более справедливом, более человечном, более верном тем ценностям, которые святые, мыслители и мученики защищали и засвидетельствовали, часто ценой своей жизни.

В таком мире слово вновь стало бы священным. Слово как семя света, посеянное в сердце человека.

https://www.poeticando.eu/magicheskaya-sila-slova/

30/7/2025  https://www.poeticando.eu/vojna-zachem/

7/8/2025 https://www.poeticando.eu/kto-znaet-kak-kto-znaet-kogda/

14/8/2025 https://www.poeticando.eu/ogon-kotoryy-pylaet-i-ogon-kotoryy-szhigaet/

🇺🇦 Українська (Ucraino)

✿ Поезія за мир між Росією та Україною

Слово як духовний міст

Павло Олександрович Флоренський у своєму трактаті «Магічна сила слова» підкреслює та пояснює:

«…через слово життя перетворюється і уподібнюється духові. А ще: слово є магічним і містичним. Усвідомити магічний аспект слова — означає зрозуміти, як і чому ми можемо діяти в світі через слово. Дослідити, чому слово є містичним, — це усвідомити суть того вчення, згідно з яким слово є точною реальністю, яку воно означає».
(Павло А. Флоренський, «Магічна сила слова», вид. Medusa, Мілан, 2001, с. 53)

Жити цими ідеями і втілювати їх у повсякденне життя — як пропонував той, кого часто називають українсько-російським Леонардо да Вінчі, — означало б зробити крок до вищого рівня духовної свідомості людства. У такому світі, можливо, не було б братовбивчих воєн.

Але уявити світ без війн, яким би бажаним це не здавалося, важко через занепалу ментальність багатьох людей, які втратили святість діалогу і слова. Та все ж, кожен може зробити свої висновки.

Очевидно одне: якби слова використовувалися для єднання, а не для поділу, для спілкування, а не для нав’язування, для чесного діалогу без прихованих намірів — таких, як експлуатація людини людиною, що породжує недовіру і ненависть, — тоді й наше життя змінилося б. Ми б жили у світі більш справедливому, більш людяному, більш вірному цінностям, які священники, мислителі та мученики захищали і свідчили, часто ціною власного життя.

У такому світі слово знову стало б святим. Слово як зерно світла, посіяне в людському серці.

https://www.poeticando.eu/vitannyj-virsh-slovo-florenskyj/

30/7/2025 https://www.poeticando.eu/viina-navishcho/

7/8/2025 https://www.poeticando.eu/khto-znaie-iak-khto-znaie-koly/

14/8/2025 https://www.poeticando.eu/vohon-shcho-palaie-i-vohon-shcho-obpaliuie/