Risiko Poetiko

🇮🇹 Italiano
“Un bentrovato ai miei lettori. Presento la nuova tabella aggiornata dei Paesi collegati al sito www.poeticando.eu. Il precedente elenco, datato 27/7/2025, riportava 35 Paesi visitatori. Ad oggi, 6/12/2025, il numero è salito a 116. Grazie di cuore a tutti i lettori del mondo. La Poesia è un messaggio di pace e di amore, voce per chi non ce l’ha, Speranza per chi la coltiva nel proprio cuore.”

🇬🇧 English
“A warm welcome to my readers. I present the newly updated table of countries connected to the website www.poeticando.eu. The previous list, dated 27/7/2025, recorded 35 visiting countries. As of 6/12/2025, the number has risen to 116. Heartfelt thanks to all readers around the world. Poetry is a message of peace and love, a voice for those who have none, and Hope for those who nurture it in their hearts.”

🇫🇷 Français
“Un salut chaleureux à mes lecteurs. Je présente le nouveau tableau actualisé des pays connectés au site www.poeticando.eu. La liste précédente, datée du 27/7/2025, mentionnait 35 pays visiteurs. À ce jour, le 6/12/2025, le nombre est passé à 116. Merci de tout cœur à tous les lecteurs du monde. La Poésie est un message de paix et d’amour, une voix pour ceux qui n’en ont pas, une Espérance pour ceux qui la cultivent dans leur cœur.”

🇪🇸 Español
“Un cordial saludo a mis lectores. Presento la nueva tabla actualizada de países conectados al sitio www.poeticando.eu. La lista anterior, con fecha 27/7/2025, recogía 35 países visitantes. A día de hoy, 6/12/2025, el número ha ascendido a 116. Muchas gracias de corazón a todos los lectores del mundo. La Poesía es un mensaje de paz y de amor, una voz para quienes no la tienen, una Esperanza para quienes la cultivan en su corazón.”

🇩🇪 Deutsch
“Ein herzliches Willkommen an meine Leser. Ich präsentiere die neue aktualisierte Tabelle der Länder, die sich mit der Website www.poeticando.eu verbunden haben. Die vorherige Liste, datiert vom 27.7.2025, verzeichnete 35 Besucherländer. Bis zum 6/12/2025 ist die Zahl auf 116 gestiegen. Herzlichen Dank an alle Leser weltweit. Die Poesie ist eine Botschaft des Friedens und der Liebe, eine Stimme für die Stimmlosen und eine Hoffnung für alle, die sie in ihrem Herzen tragen.”

🇵🇹 Português
“Uma calorosa saudação aos meus leitores. Apresento a nova tabela atualizada dos países que se conectaram ao site www.poeticando.eu. A lista anterior, datada de 27/7/2025, registrava 35 países visitantes. Até hoje, 6/12/2025, o número subiu para 116. Muito obrigado de coração a todos os leitores do mundo. A Poesia é uma mensagem de paz e de amor, uma voz para quem não a tem, uma Esperança para quem a cultiva no coração.”

🇳🇱 Nederlands
“Een hartelijk welkom aan mijn lezers. Ik presenteer de nieuw bijgewerkte tabel van landen die verbinding hebben gemaakt met de website www.poeticando.eu. De vorige lijst, gedateerd 27-7-2025, vermeldde 35 bezoekende landen. Op 6/12/2025 is het aantal gestegen tot 116. Hartelijke dank aan alle lezers wereldwijd. Poëzie is een boodschap van vrede en liefde, een stem voor wie er geen heeft, een Hoop voor wie haar in zijn hart koestert.”

🇯🇵 日本語 (Japanese)
“読者の皆さまへ心からのご挨拶を申し上げます。www.poeticando.eu にアクセスしてくださった国々の最新の一覧表を発表いたします。以前のリスト（2025年7月27日）は35か国でしたが、現在、2025年12月6日には116か国に増えました。世界中の読者の皆さまに心より感謝申し上げます。詩は平和と愛のメッセージであり、声なき人々のための声であり、それを心に育む人々への希望です。”

🇷🇺 Русский (Russian)
“Тёплый привет моим читателям. Представляю обновлённую таблицу стран, подключившихся к сайту www.poeticando.eu. Предыдущий список от 27.07.2025 включал 35 стран. На сегодняшний день, 6/12/2025, их число выросло до 116. Сердечная благодарность всем читателям мира. Поэзия — это послание мира и любви, голос для тех, у кого его нет, и Надежда для тех, кто бережно хранит её в своём сердце.”

🇨🇳 中文 (Chinese, Simplified)
“向我的读者致以诚挚的问候。我在此呈现 www.poeticando.eu 网站访问国家的最新更新表。之前的名单（2025年7月27日）记录了35个国家。截至今天，2025年12月6日，数字已上升到116个。衷心感谢世界各地的读者。诗歌是和平与爱的讯息，是无声者的声音，是在心中培育它的人们的希望。”

🇺🇦 Українська (Ukrainian)
“Щирі вітання моїм читачам. Презентую нову оновлену таблицю країн, що підключилися до сайту www.poeticando.eu. Попередній список від 27.07.2025 містив 35 країн. Станом на 6/12/2025 кількість зросла до 116. Щира подяка всім читачам світу. Поезія — це послання миру й любові, голос для тих, хто його не має, і Надія для тих, хто плекає її у своєму серці.”

🇱🇰 සිංහල (Singalese)
“මගේ පාඨකයින්ට උණුසුම් ආයුබෝවන්. www.poeticando.eu වෙබ් අඩවියට සම්බන්ධ වූ රටවල් පිළිබඳ නවතම යාවත්කාලීන වගුව ඉදිරිපත් කරමි. පෙර ලැයිස්තුව (2025/7/27) රටවල් 35ක් සඳහන් කළේය. අද වන විට, 2025/12/6, එම ගණන 116 දක්වා වැඩි වී ඇත. ලෝක පුරා සියලු පාඨකයින්ට මගේ හෘදයාංගම ස්තුතිය. කාව්යය යනු සාමය සහ ආදරය පිළිබඳ පණිවිඩයකි, කථා නොකරන අය සඳහා හඬකි, සහ එය තම හෘදයේ පෝෂණය කරන අය සඳහා බලාපොරොත්තුවකි.”

🇪🇹 አማርኛ (AMARICO)

“ለእኔ አንባቢዎቼ እንኳን ደህና መጡ።
አዲሱን የተዘመነውን የአገሮች ሰንጠረዥ እቀርባለሁ፣ ከድሕረ ገፁ www.poeticando.eu ጋር የተገናኙትን።
ቀደም ያለው ዝርዝር በ27/7/2025 የተዘጋጀ ሲሆን፣ 35 የጎብኚዎች አገሮችን ነበር የሚያመለክት።
እ.ኤ.አ. እ.ኤ.አ. 6/12/2025 እስካሁን ቁጥሩ ወደ 116 አገሮች ደርሶአል።
ለዓለም አቀፍ አንባቢዎቼ ሁሉ ከልቤ እናመሰግናለሁ።
ግጥም የሰላምና የፍቅር መልዕክት ነው፣ ድምጽ የሌለውን የሚያበራ፣ በልቡ ተስፋን ለሚያደግ ብርሃን ነው።”

✅ Elenco aggiornato dei Paesi che hanno visitato il sito poeticando.eu

(aggiornato al 6/12/2025)

Updated List of Countries That Have Visited the Website poeticando.eu
(updated on 6 December 2025)

✴️ Totale Paesi raggiunti: 116

Total countries reached: 116