di Maurizio De Cicco
Il Sole di Mezzanotte. Componimento in versi liberi con i migliori Auguri di buon Natale a tutti i lettori e non, dei miei testi.
Il Sole di Mezzanotte. “The Midnight Sun – a free-verse composition with warm Christmas wishes to all readers (and non-readers) of my writings.”
Italiano:
Il Sole di Mezzanotte. Componimento in versi liberi con i migliori auguri di buon Natale a tutti i lettori e non, dei miei testi.
Русский:
Солнце полуночи. Стихотворение в вольных стихах с наилучшими рождественскими пожеланиями всем читателям и тем, кто ещё не знаком с моими текстами.
🇮🇹 Italiano
Alla Città del Giglio. Omaggio poetico a Firenze, città d’arte e storia, che invita a contemplare la sua bellezza senza tempo e a riflettere sul valore della cultura.
🇬🇧 English
Alla Città del Giglio. Poetic tribute to Florence, a city of art and history, inviting reflection on its timeless beauty and the value of culture.
🇮🇹 Italiano:
Alla Città del Giglio. Omaggio poetico a Firenze, la “Città del Giglio”, dove arte, storia e cultura si fondono in versi che celebrano la sua eterna bellezza e identità rinascimentale.
🇷🇺 Русский:
Поэтическая дань Флоренции, «Городу Лилии», где искусство, история и культура сливаются в стихах, воспевающих её вечную красоту и возрождённую идентичность.
🇮🇹 Italiano
Ordo Virtutum – L’ordine delle Virtù.
Composizione in endecasillabo e settenario, ispirata da una Musica scritta da Santa Ildegarda di Bingen.
🇬🇧 English
Ordo Virtutum – The Order of the Virtues.
A composition in hendecasyllables and heptasyllables, inspired by a piece of music written by Saint Hildegard of Bingen
Il Sole dell’Amicizia : Poesia Multilingue
“Un omaggio a Marco Tullio Cicerone, maestro di eloquenza e pensiero, attraverso una poesia che celebra l’amicizia come il vero Sole della vita.”
Il Sole dell’Amicizia : Солнце Дружбы.
Italiano:
Il Sole dell’Amicizia. Lirica in versi liberi, dedicata a Marco Tullio Cicerone, autore dell’aforisma che ha ispirato questo mio scritto.
Русский (Russo):
Солнце Дружбы. Лирическое произведение в свободных стихах, посвящённое Марку Туллию Цицерону, автору афоризма, вдохновившего это моё сочинение.
“Dopo il buio c’è sempre il sereno: poesia in decasillabi che nasce da una fotografia di un paesaggio toscano dopo la tempesta.”
“After the darkness comes the calm: a decasyllabic poem born from a photograph of a Tuscan landscape after the passing storm.”
Dopo il buio c’è sempre il sereno : После тьмы всегда приходит свет
Italiano
“Dopo il buio c’è sempre il sereno: poesia in decasillabi che nasce da una fotografia di un paesaggio toscano dopo la tempesta.”
Русский (Russo)
«После тьмы всегда приходит свет: стихотворение в десятисложных стихах, рождённое из фотографии тосканского пейзажа после бури.»
Il tributo cantato per Dio. Due inni poetici per Santa Cecilia, in italiano e in traduzione multilingue: la Musica come preghiera universale, dal cuore al cielo.
The Sung Tribute to God. Two poetic hymns for Saint Cecilia, in Italian and multilingual translation: Music as a universal prayer, from the heart to the heavens.
Poeticando si autofinanzia con la promozione dei suoi libri.
Sostieni questo progetto acquistando o regalando un libro.
Poeticando is self-funded through the promotion of its books. Support this project by purchasing or gifting a book.
Scopri i titoli su Amazon – View on Amazon
Una porta sulla poesia
A door to poetry