di Maurizio De Cicco
🇮🇹 Italiano
In attesa dei raggi del sole. Il nostro “lago mentale” è lo specchio in cui Dio può riflettersi? Componimento decasillabo a tema…
🇬🇧 English
Waiting for the sun’s rays. Is our “mental lake” the mirror in which God can be reflected? A decasyllabic composition on the theme…
🇮🇹 Italiano – Meta description
In attesa dei raggi del sole è una poesia sul rapporto tra interiorità e riflesso: il lago come metafora della mente, turbata dai pensieri e resa limpida dal silenzio, dall’ascolto e dall’attesa dell’Immagine Pura.
🇺🇦 Українською – Мета опис
«В очікуванні сонячних променів» — це поезія про взаємозв’язок між внутрішнім світом і відображенням: озеро як метафора свідомості, що спотворюється думками і очищується тишею, слуханням і очікуванням Чистого Образу.
L’impensabile
Italiano:
Un piccolo grande traguardo nel mondo della poesia online: dietro le quinte di un progetto nato dalla passione e dalla costanza.
Українська:
Невелика, але значуща віхa у світі онлайн-поезії: за лаштунками проєкту, народженого з пристрасті та наполегливості.
L’impensabile
Un piccolo grande traguardo nel mondo della poesia online: dietro le quinte di un progetto nato dalla passione e dalla costanza.
The Unthinkable
A small but significant milestone in the world of online poetry: behind the scenes of a project born from passion and perseverance.
Il viale del tramonto
Italiano / Українська
Il sole sembra tramontare solo per i nostri occhi, ma in realtà resta fisso nel suo posto nell’ordine dell’universo.
L’umanità, invece, avanza verso la fine quando perde coscienza, responsabilità e verità.
Quando il pensiero deve tacere per non offendere e valori come amore e giustizia si indeboliscono, nascono “anime morte”.
Questa poesia non vuole condannare, ma invitare a cambiare prospettiva prima che il tramonto diventi realtà, perché il futuro dipende da ciò che scegliamo di essere.
Сонце здається таким, що заходить лише для наших очей, але насправді воно залишається на своєму місці в порядку всесвіту.
Людство ж, навпаки, рухається до кінця, коли втрачає свідомість, відповідальність і правду.
Коли думка змушена мовчати, щоб не образити, і такі цінності, як любов і справедливість, слабшають, народжуються «мертві душі».
Цей вірш не має на меті засуджувати, а закликає змінити перспективу до того, як захід стане реальністю, адже майбутнє залежить від того, ким ми обираємо бути.
Italiano: Il viale del tramonto
Il sole sembra tramontare solo per i nostri occhi, ma in realtà resta fisso nel suo posto nell’ordine dell’universo. L’umanità, invece, avanza verso la fine quando perde coscienza, responsabilità e verità. Quando il pensiero deve tacere per non offendere e valori come amore e giustizia si indeboliscono, nascono “anime morte”. Questa poesia non vuole condannare, ma invitare a cambiare prospettiva prima che il tramonto diventi realtà, perché il futuro dipende da ciò che scegliamo di essere.
English:
The sun appears to set only for our eyes, but in reality it remains fixed in its place within the order of the universe. Humanity, however, moves toward its end when it loses consciousness, responsibility, and truth. When thought must be silenced to avoid offense, and values like love and justice weaken, “dead souls” arise. This poem is not a condemnation but an invitation to change perspective before the sunset becomes real, because the future depends on what we choose to be.
🇮🇹 META (italiano)
Il tempo di cambiare
Un omaggio poetico e musicale ispirato a Time to change di Alessandro Pelagatti: una riflessione sul potere creativo della Musica e sul momento in cui nasce il desiderio di cambiare.
🇺🇦 META (ucraino)
Поетично-музична посвята, натхненна твором Time to change Alessandro Pelagatti: роздум про творчу силу Музики та про мить, коли народжується бажання змін.
🇮🇹 Il tempo di cambiare
Un augurio di fine anno e di rinnovamento, dedicato a chi ama la Musica, l’Arte e la Vita.
A New Year’s wish for renewal, dedicated to those who love Music, Art, and Life.
Il Sole di Mezzanotte. Componimento in versi liberi con i migliori Auguri di buon Natale a tutti i lettori e non, dei miei testi.
Il Sole di Mezzanotte. “The Midnight Sun – a free-verse composition with warm Christmas wishes to all readers (and non-readers) of my writings.”
Italiano:
Il Sole di Mezzanotte. Componimento in versi liberi con i migliori Auguri di buon Natale a tutti i lettori e non, dei miei testi.
Українська (Ucraino):
Опівнічне Сонце. Вірш у вільній формі з найщирішими різдвяними побажаннями всім читачам і навіть тим, хто не знайомий із моїми творами.
Poeticando si autofinanzia con la promozione dei suoi libri.
Sostieni questo progetto acquistando o regalando un libro.
Poeticando is self-funded through the promotion of its books. Support this project by purchasing or gifting a book.
Scopri i titoli su Amazon – View on Amazon
Una porta sulla poesia
A door to poetry