di Maurizio De Cicco
🇮🇹 Italiano
In attesa dei raggi del sole. Il nostro “lago mentale” è lo specchio in cui Dio può riflettersi? Componimento decasillabo a tema…
🇬🇧 English
Waiting for the sun’s rays. Is our “mental lake” the mirror in which God can be reflected? A decasyllabic composition on the theme…
🇮🇹 Italiano – Meta description
In attesa dei raggi del sole è una poesia sul rapporto tra interiorità e riflesso: il lago come metafora della mente, turbata dai pensieri e resa limpida dal silenzio, dall’ascolto e dall’attesa dell’Immagine Pura.
🇱🇰 සිංහල – මැටා විස්තරය
“සූරියා කිරණ මැදිරියට බලා සිටීම” යනු අභ්යන්තරය හා ප්රතිබिंබය අතර සම්බන්ධය පිළිබඳ කවියකි: සිතුවිලි වලින් කෙලවර වූ මනසට වාතය වූ නිම්නයක්,
L’impensabile
Italiano:
Un piccolo grande traguardo nel mondo della poesia online: dietro le quinte di un progetto nato dalla passione e dalla costanza.
සිංහල:
අන්තර්ජාල කාව්ය ලෝකයේ කුඩා නමුත් විශාල මාර්ගසලනියක්: ආශාවෙන් සහ අඛණ්ඩතාවයෙන් උපන් ව්යාපෘතියක අඳුරු හරස්පටිය.
L’impensabile
Un piccolo grande traguardo nel mondo della poesia online: dietro le quinte di un progetto nato dalla passione e dalla costanza.
The Unthinkable
A small but significant milestone in the world of online poetry: behind the scenes of a project born from passion and perseverance.
Il viale del tramonto
Italiano / සිංහල
Il sole sembra tramontare solo per i nostri occhi, ma in realtà resta fisso nel suo posto nell’ordine dell’universo.
L’umanità, invece, avanza verso la fine quando perde coscienza, responsabilità e verità.
Quando il pensiero deve tacere per non offendere e valori come amore e giustizia si indeboliscono, nascono “anime morte”.
Questa poesia non vuole condannare, ma invitare a cambiare prospettiva prima che il tramonto diventi realtà, perché il futuro dipende da ciò che scegliamo di essere.
සූර්යයා අපගේ ඇස්වලට පමණක් බැස යන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණද, සැබවින්ම ඔහු විශ්වයේ පිළිවෙළ තුළ තම ස්ථානයේම ස්ථිරව රැඳී සිටියි.
මනුෂ්යත්වය නම්, විපරිත ලෙස, සිත, වගකීම හා සත්යය අහිමි වන විට තම අවසානය දෙසට ගමන් කරයි.
අපහාස නොවීම සඳහා සිත මුණගැසී නිශ්ශබ්ද වීමට බලකෙරෙන විටත්, ප්රේමය හා යුක්තිය වැනි අගයන් දුර්වල වන විටත්, “මියගිය ආත්මයන්” උපදිති.
මෙම කාව්යය විනිශ්චය කිරීමට නොව, සන්ධ්යාව සත්යයක් වීමට පෙර දෘෂ්ටිකෝණය වෙනස් කිරීමට ආරාධනා කරයි, මන්ද අනාගතය අපි කවුරු වීමට තෝරාගන්නේද යන්න මත රඳා පවතින බැවිනි.
Italiano: Il viale del tramonto
Il sole sembra tramontare solo per i nostri occhi, ma in realtà resta fisso nel suo posto nell’ordine dell’universo. L’umanità, invece, avanza verso la fine quando perde coscienza, responsabilità e verità. Quando il pensiero deve tacere per non offendere e valori come amore e giustizia si indeboliscono, nascono “anime morte”. Questa poesia non vuole condannare, ma invitare a cambiare prospettiva prima che il tramonto diventi realtà, perché il futuro dipende da ciò che scegliamo di essere.
English:
The sun appears to set only for our eyes, but in reality it remains fixed in its place within the order of the universe. Humanity, however, moves toward its end when it loses consciousness, responsibility, and truth. When thought must be silenced to avoid offense, and values like love and justice weaken, “dead souls” arise. This poem is not a condemnation but an invitation to change perspective before the sunset becomes real, because the future depends on what we choose to be.
🇮🇹 Italiano
Il tempo di cambiare
Un omaggio poetico e musicale ispirato a Time to change di Alessandro Pelagatti: un intreccio di creatività, trasformazione interiore e autentico amore per l’Arte.
🇱🇰 සිංහල (Singalese)
Alessandro Pelagattiගේ Time to change ගීතයෙන් ප්රේරණය ලැබූ, කවිය සහ සංගීතය එකට රැඳුණු සම්මානගී කෘතියකි.
සෑම වචනයක්ම නිර්මාණශීලීත්වය, අභ්යන්තර මාරුව සහ කලාට ඇති සත්ය ආදරය ප්රකාශයට පත් කරයි.
🇮🇹 Il tempo di cambiare
Un augurio di fine anno e di rinnovamento, dedicato a chi ama la Musica, l’Arte e la Vita.
A New Year’s wish for renewal, dedicated to those who love Music, Art, and Life.
Il Sole di Mezzanotte. Componimento in versi liberi con i migliori Auguri di buon Natale a tutti i lettori e non, dei miei testi.
Il Sole di Mezzanotte. “The Midnight Sun – a free-verse composition with warm Christmas wishes to all readers (and non-readers) of my writings.”
🇮🇹 Italiano:
Il Sole di Mezzanotte. Componimento in versi liberi con i migliori Auguri di buon Natale a tutti i lettori e non, dei miei testi.
🇱🇰 සිංහල (Singalese):
මධ්යරෑ සූර්යයා. නිදහස් පාද රචනාකාරක කාව්යයක් වන මෙය, මගේ කාව්ය කියවන හා තවමත් නොකියවූ සියලුදෙනාටත්, ඔවුන්ගේ පවුල්වලටත්, සුභ නත්තල් පණිවිඩයක් සහ හෘදයාංගම ආශිර්වාදයක් යොමු කරයි.
Poeticando si autofinanzia con la promozione dei suoi libri.
Sostieni questo progetto acquistando o regalando un libro.
Poeticando is self-funded through the promotion of its books. Support this project by purchasing or gifting a book.
Scopri i titoli su Amazon – View on Amazon
Una porta sulla poesia
A door to poetry