di Maurizio De Cicco
🇮🇹 Italiano
Alla Città del Giglio. Omaggio poetico a Firenze, città d’arte e storia, che invita a contemplare la sua bellezza senza tempo e a riflettere sul valore della cultura.
🇬🇧 English
Alla Città del Giglio. Poetic tribute to Florence, a city of art and history, inviting reflection on its timeless beauty and the value of culture.
🇮🇹 Italiano:
Alla Città del Giglio. Omaggio poetico a Firenze, la “Città del Giglio”, dove arte, storia e cultura si fondono in versi che celebrano la sua eterna bellezza e identità rinascimentale.
🇨🇳 中文（Chinese Simplified）：
向“百合之城”佛罗伦萨致敬的诗篇，在这里，艺术、历史与文化交织成诗行，颂扬她永恒的美丽与文艺复兴的灵魂。
🇮🇹 Ordo Virtutum – L’ordine delle Virtù.
Composizione in endecasillabo e settenario, ispirata da una Musica scritta da Santa Ildegarda di Bingen.
🇨🇳 Ordo Virtutum – 美德的秩序
一首以十一音节与七音节写成的诗作，灵感源自圣希尔德加德·冯·宾根创作的音乐。
🇮🇹 Italiano
Ordo Virtutum – L’ordine delle Virtù.
Composizione in endecasillabo e settenario, ispirata da una Musica scritta da Santa Ildegarda di Bingen.
🇬🇧 English
Ordo Virtutum – The Order of the Virtues.
A composition in hendecasyllables and heptasyllables, inspired by a piece of music written by Saint Hildegard of Bingen
Il Sole dell’Amicizia : Poesia Multilingue
“Un omaggio a Marco Tullio Cicerone, maestro di eloquenza e pensiero, attraverso una poesia che celebra l’amicizia come il vero Sole della vita.”
Il Sole dell’Amicizia : 友谊之阳.
Italiano:
Il Sole dell’Amicizia. Lirica in versi liberi, dedicata a Marco Tullio Cicerone, autore dell’aforisma che ha ispirato questo mio scritto.
中文 (Cinese):
《友谊之阳》——自由体抒情诗，献给以其格言启发了此篇作品的马尔库斯·图利乌斯·西塞罗。
(Yǒuyì zhī yáng — zìyóu tǐ shūqíng shī, xiàn gěi yǐ qí géyán qǐfā le cǐ piān zuòpǐn de Mǎ’ěrkùsī·Túlìwūsī·Xīsàiluó.)
“Dopo il buio c’è sempre il sereno: poesia in decasillabi che nasce da una fotografia di un paesaggio toscano dopo la tempesta.”
“After the darkness comes the calm: a decasyllabic poem born from a photograph of a Tuscan landscape after the passing storm.”
Dopo il buio c’è sempre il sereno : 黑暗之后总有晴空
“Dopo il buio c’è sempre il sereno: poesia in decasillabi che nasce da una fotografia di un paesaggio toscano dopo la tempesta.”
黑暗之后总有晴空：一首由暴风雨后托斯卡纳风景照片启发而成的十音节诗。
Il tributo cantato per Dio. Due inni poetici per Santa Cecilia, in italiano e in traduzione multilingue: la Musica come preghiera universale, dal cuore al cielo.
The Sung Tribute to God. Two poetic hymns for Saint Cecilia, in Italian and multilingual translation: Music as a universal prayer, from the heart to the heavens.
Tributo al Coro dell’Armata Rossa : 向红军合唱团致敬
Tributo al Coro dell’Armata rossa. La fortuna di averli ascoltati dal vivo prima del loro incontro con il proprio destino…
向红军合唱团致敬
在他们与自己命运相遇之前，有幸亲耳聆听他们的演出……
Poeticando si autofinanzia con la promozione dei suoi libri.
Sostieni questo progetto acquistando o regalando un libro.
Poeticando is self-funded through the promotion of its books. Support this project by purchasing or gifting a book.
Scopri i titoli su Amazon – View on Amazon
Una porta sulla poesia
A door to poetry