Tag: portugues

In attesa dei raggi del sole – Por

🇮🇹 Italiano
In attesa dei raggi del sole. Il nostro “lago mentale” è lo specchio in cui Dio può riflettersi? Componimento decasillabo a tema…

🇵🇹 Português
À espera dos raios do sol. Será o nosso “lago mental” o espelho onde Deus pode refletir-se? Composição decassílaba sobre este tema…

L’impensabile – Por

L’impensabile

🇮🇹 Meta – Italiano

Il sole sembra tramontare solo per i nostri occhi, ma in realtà resta fisso nel suo posto nell’ordine dell’universo. L’umanità, invece, avanza verso la fine quando perde coscienza, responsabilità e verità. Quando il pensiero deve tacere per non offendere e valori come amore e giustizia si indeboliscono, nascono “anime morte”. Questa poesia non vuole condannare, ma invitare a cambiare prospettiva prima che il tramonto diventi realtà, perché il futuro dipende da ciò che scegliamo di essere.

🇵🇹 Meta – Português

O sol parece pôr-se apenas aos nossos olhos, mas na realidade permanece no seu lugar na ordem do universo. A humanidade, pelo contrário, caminha para o fim quando perde consciência, responsabilidade e verdade. Quando o pensamento precisa calar para não ofender e valores como o amor e a justiça se enfraquecem, nascem “almas mortas”. Este poema não pretende condenar, mas convidar a mudar de perspetiva antes que o pôr do sol se torne real, pois o futuro depende daquilo que escolhemos ser.