I miei libri Archivi - POETICANDO - Maurizio De Cicco

🇮🇹 Italiano Poesia di riflessione sull’inutilità dell’odio e sulla fragilità dei giudizi umani, che invita a superare rancori e incomprensioni e a dare un ordine nel rapporto con sé stessi e con gli altri. 🇬🇧 English A reflective poem on the futility of hatred and the fragility of human judgment, inviting us to move beyond resentment and misunderstanding and to bring order to our relationship with ourselves and with others.

Non serve a nulla – Esp

“Non serve a nulla” es un poema de Maurizio De Cicco que reflexiona sobre la fragilidad de los juicios humanos y la inutilidad del odio, invitando a mirar más allá de los rencores y las incomprensiones.

Maurizio De Cicco 8 Maggio 2026 0

🇮🇹 Italiano Poesia di riflessione sull’inutilità dell’odio e sulla fragilità dei giudizi umani, che invita a superare rancori e incomprensioni e a dare un ordine nel rapporto con sé stessi e con gli altri. 🇬🇧 English A reflective poem on the futility of hatred and the fragility of human judgment, inviting us to move beyond resentment and misunderstanding and to bring order to our relationship with ourselves and with others.

Non serve a nulla – Som

Non serve a nulla, “Waxba ma tarto” waa gabay uu qoray Maurizio De Cicco, kaas oo ka tarjumaya nuglaanta xukunnada aadanaha iyo micno-la’aanta nacaybka, isla markaana ku dhiirrigelinaya in laga gudbo carooyinka iyo isfaham la’aanta.

Maurizio De Cicco 8 Maggio 2026 0

🇮🇹 Italiano Poesia di riflessione sull’inutilità dell’odio e sulla fragilità dei giudizi umani, che invita a superare rancori e incomprensioni e a dare un ordine nel rapporto con sé stessi e con gli altri. 🇬🇧 English A reflective poem on the futility of hatred and the fragility of human judgment, inviting us to move beyond resentment and misunderstanding and to bring order to our relationship with ourselves and with others.

Non serve a nulla – Swa

Non serve a nulla. “Hakifai kwa chochote” ni shairi la Maurizio De Cicco linaloonyesha udhaifu wa hukumu za kibinadamu na kutokuwa na maana kwa chuki, likihimiza kuangalia zaidi ya kinyongo na kutoelewana.

Maurizio De Cicco 8 Maggio 2026 0

🇮🇹 Italiano Poesia di riflessione sull’inutilità dell’odio e sulla fragilità dei giudizi umani, che invita a superare rancori e incomprensioni e a dare un ordine nel rapporto con sé stessi e con gli altri. 🇬🇧 English A reflective poem on the futility of hatred and the fragility of human judgment, inviting us to move beyond resentment and misunderstanding and to bring order to our relationship with ourselves and with others.

Non serve a nulla – Chn

《Non serve a nulla》是Maurizio De Cicco创作的一首诗，反思人类判断的脆弱性和仇恨的无意义，邀请人们超越怨恨与误解。

Maurizio De Cicco 8 Maggio 2026 0

🇮🇹 Italiano Poesia di riflessione sull’inutilità dell’odio e sulla fragilità dei giudizi umani, che invita a superare rancori e incomprensioni e a dare un ordine nel rapporto con sé stessi e con gli altri. 🇬🇧 English A reflective poem on the futility of hatred and the fragility of human judgment, inviting us to move beyond resentment and misunderstanding and to bring order to our relationship with ourselves and with others.

Non serve a nulla – Ukr

«Non serve a nulla» — це вірш Маurizio De Cicco, який розмірковує про крихкість людських суджень і марність ненависті, запрошуючи поглянути за межі образ і непорозумінь.

Maurizio De Cicco 8 Maggio 2026 0

🇮🇹 Italiano Poesia di riflessione sull’inutilità dell’odio e sulla fragilità dei giudizi umani, che invita a superare rancori e incomprensioni e a dare un ordine nel rapporto con sé stessi e con gli altri. 🇬🇧 English A reflective poem on the futility of hatred and the fragility of human judgment, inviting us to move beyond resentment and misunderstanding and to bring order to our relationship with ourselves and with others.

Non serve a nulla – Jpn

「Non serve a nulla」はマウリツィオ・デ・チッコによる詩で、人間の判断の脆さと憎しみの無意味さについて考察し、恨みや誤解を超えて見つめることを促します。

Maurizio De Cicco 8 Maggio 2026 0

🇮🇹 Italiano Poesia di riflessione sull’inutilità dell’odio e sulla fragilità dei giudizi umani, che invita a superare rancori e incomprensioni e a dare un ordine nel rapporto con sé stessi e con gli altri. 🇬🇧 English A reflective poem on the futility of hatred and the fragility of human judgment, inviting us to move beyond resentment and misunderstanding and to bring order to our relationship with ourselves and with others.

Non serve a nulla – Rus

«Non serve a nulla» — это стихотворение Маurizio De Cicco, которое размышляет о хрупкости человеческих суждений и бесполезности ненависти, приглашая взглянуть за пределы обид и недопониманий.

Maurizio De Cicco 8 Maggio 2026 0

🇮🇹 Italiano Poesia di riflessione sull’inutilità dell’odio e sulla fragilità dei giudizi umani, che invita a superare rancori e incomprensioni e a dare un ordine nel rapporto con sé stessi e con gli altri. 🇬🇧 English A reflective poem on the futility of hatred and the fragility of human judgment, inviting us to move beyond resentment and misunderstanding and to bring order to our relationship with ourselves and with others.

Non serve a nulla – Vie

“Non serve a nulla” là một bài thơ của Maurizio De Cicco suy ngẫm về sự mong manh của những phán xét con người và sự vô ích của hận thù, mời gọi vượt qua oán giận và những hiểu lầm.

Maurizio De Cicco 8 Maggio 2026 0

🇮🇹 Italiano Poesia di riflessione sull’inutilità dell’odio e sulla fragilità dei giudizi umani, che invita a superare rancori e incomprensioni e a dare un ordine nel rapporto con sé stessi e con gli altri. 🇬🇧 English A reflective poem on the futility of hatred and the fragility of human judgment, inviting us to move beyond resentment and misunderstanding and to bring order to our relationship with ourselves and with others.

Non serve a nulla – Por

“Non serve a nulla” é um poema de Maurizio De Cicco que reflete sobre a fragilidade dos julgamentos humanos e a inutilidade do ódio, convidando a olhar além dos rancores e das incompreensões.

Maurizio De Cicco 8 Maggio 2026 0

Due figure, uomo e donna, diverse e uguali nella forma e nella sostanza, camminano insieme verso l’arcobaleno. Two figures, a man and a woman, different yet equal in form and essence, walk together toward the rainbow.

Di…versi ma uguali – MSA

Di…versi ma uguali من… أبيات لكن متساوون

نصٌّ شعريٌّ وُلد من لعبةٍ لغويّةٍ في الإيطاليّة بين
«مختلفون» و«من… أبيات»،
حيث تتحوّلُ الاختلافات الظاهريّة إلى وحدةٍ في المعنى،
وفي الشكل، وفي الخَلق.

Maurizio De Cicco 20 Marzo 2026 0