Categoria: Senza categoria

di Maurizio De Cicco

Cavalli sciolti – Fra

Cavalli sciolti

🇮🇹 ITA
Cavalli sciolti: una poesia nata dalla musica, tra libertà, viaggio interiore e responsabilità verso chi rischia di perdersi nel deserto del nulla.
🇫🇷 FRA
Chevaux en liberté : une poésie née de la musique, entre liberté, voyage intérieur et responsabilité envers ceux qui risquent de se perdre dans le désert du néant.


2 Novembre 2026 0

Cavalli sciolti – Por

Cavalli sciolti

🇮🇹 ITA
Cavalli sciolti: una poesia nata dalla musica, tra libertà, viaggio interiore e responsabilità verso chi rischia di perdersi nel deserto del nulla.
🇵🇹 POR
Cavalos livres: um poema nascido da música, entre liberdade, viagem interior e responsabilidade para com aqueles que correm o risco de se perder no deserto do nada.


2 Novembre 2026 0

E poi oltre si vedrà… – Deu

Meta ITA

E poi oltre si vedrà… Poesia di Maurizio De Cicco. Un viaggio poetico tra Arcobaleno, musica, Fede e Scienza, alla ricerca della Fonte e dell’Origine del Tutto.

Meta DEU

Und dann weiter … wird man sehen … Gedicht von Maurizio De Cicco. Eine poetische Reise zwischen Regenbogen, Musik, Glaube und Wissenschaft auf der Suche nach der Quelle und dem Ursprung des Ganzen.


8 Settembre 2026 0
Italiano "Il Sole è fisso nel cielo e aspetta sempre che si esaurisca la tempesta…" English "The Sun stands still in the sky, always waiting for the storm to pass…"

Dopo il buio c’è sempre il sereno Sau bóng tối, trời lại quang đãng

Dopo il buio c’è sempre il sereno Sau bóng tối, trời lại quang đãng.
“Dopo il buio c’è sempre il sereno: poesia in decasillabi che nasce da una fotografia di un paesaggio toscano dopo la tempesta.”
“Sau bóng tối, trời lại quang đãng: bài thơ thập âm tiết được gợi hứng từ một bức ảnh phong cảnh Toscana sau cơn bão.”


24 Novembre 2025 0

Tributo al Coro dell’Armata Rossa : Tributo ao Coro do Exército Vermelho

Tributo al Coro dell’Armata Rossa : Tributo ao Coro do Exército Vermelho
Tributo al Coro dell’Armata rossa. La fortuna di averli ascoltati dal vivo prima del loro incontro con il proprio destino…
Tributo ao Coro do Exército Vermelho
A sorte de tê-los ouvido ao vivo antes do seu encontro com o próprio destino…


17 Novembre 2025 0
🇮🇹 Italiano Ritratto di Marco Tullio Cicerone, oratore, filosofo e politico romano, ispiratore della lirica Il Sole dell’Amicizia. 🇬🇧 English Portrait of Marcus Tullius Cicero, Roman orator, philosopher, and statesman, inspiration for the lyric The Sun of Friendship.

Il Sole dell’Amicizia : De Zon van de Vriendschap

Il Sole dell’Amicizia : De Zon van de Vriendschap.
🇮🇹 Italiano
Il Sole dell’Amicizia, lirica in versi liberi dedicata a Marco Tullio Cicerone, ispirata al suo celebre aforisma sull’amicizia e sul Sole.

🇳🇱 Nederlands
De Zon van de Vriendschap, een lyrisch gedicht in vrije verzen, opgedragen aan Marcus Tullius Cicero en geïnspireerd door zijn beroemde aforisme over vriendschap en de Zon.


3 Ottobre 2025 0
🇮🇹 Italiano Ritratto di Marco Tullio Cicerone, oratore, filosofo e politico romano, ispiratore della lirica Il Sole dell’Amicizia. 🇬🇧 English Portrait of Marcus Tullius Cicero, Roman orator, philosopher, and statesman, inspiration for the lyric The Sun of Friendship.

Il Sole dell’AmiciziaDie Sonne der Freundschaft

Il Sole dell’Amicizia : Die Sonne der Freundschaft
🇮🇹 Italiano
Il Sole dell’Amicizia, lirica in versi liberi dedicata a Marco Tullio Cicerone, ispirata al suo celebre aforisma sull’amicizia e sul Sole.

🇩🇪 Deutsch
Die Sonne der Freundschaft, ein Gedicht in freien Versen, gewidmet Marcus Tullius Cicero und inspiriert von seinem berühmten Aphorismus über die Freundschaft und die Sonne.


3 Ottobre 2025 0
Italiano "Il Sole è fisso nel cielo e aspetta sempre che si esaurisca la tempesta…" English "The Sun stands still in the sky, always waiting for the storm to pass…"

Dopo il buio c’è sempre il sereno : අඳුරට පසු නිතර පැහැදිලි අහස

Dopo il buio c’è sempre il sereno : අඳුරට පසු නිතර පැහැදිලි අහස


1 Ottobre 2025 0

Isaacs Ballade – Meertalige Poëzie van Maurizio De Cicco (Archie Anderson)

Isaacs Ballade, een meertalig gedicht van Maurizio De Cicco (Archie Anderson), dat emotie en reflectie verweeft voor lezers over de hele wereld.


1 Settembre 2025 0
🇮🇹 Una goccia silenziosa che si espande in cerchi sempre più ampi: l’annuncio parte in punta di piedi, ma la sua eco raggiunge lontano. 🇬🇧 A silent drop expanding in ever-widening circles: the announcement begins softly, yet its echo reaches far.

ANNUNCI-Looking for Publishers and Collaborations. eng

“Calls for publishers and editorial collaborations: seeking partners for the publication and international promotion of bilingual books in fiction, poetry, and children’s literature.”


25 Agosto 2025 0