firenze Archivi - Pagina 3 di 51 - POETICANDO

Italiano "Il Duomo di Siena custodisce un capolavoro unico al mondo: il pavimento marmoreo intarsiato, vero libro di pietra che narra, con simboli e scene, la sapienza e la bellezza del passato. Un patrimonio sacro tramandato dai Senesi, che continua a parlare al cuore dell’uomo." English "The Siena Cathedral preserves a masterpiece unique in the world: its inlaid marble floor, a true stone book that tells, through symbols and scenes, the wisdom and beauty of the past. A sacred heritage safeguarded by the Sienese, which still speaks to the human heart."

Nel Duomo di Siena : No Duomo de Siena

Nel Duomo di Siena: No Duomo de Siena

Nel Duomo di Siena.
“Il Duomo di Siena custodisce un capolavoro unico al mondo: il pavimento marmoreo intarsiato, vero libro di pietra che narra, con simboli e scene, la sapienza e la bellezza del passato. Un patrimonio sacro tramandato dai Senesi, che continua a parlare al cuore dell’uomo.”

No Duomo de Siena

«O Duomo de Siena guarda uma obra-prima única no mundo: o pavimento marmóreo incrustado, verdadeiro livro de pedra que narra, com símbolos e cenas, a sabedoria e a beleza do passado. Um património sagrado transmitido pelos Sieneses, que continua a falar ao coração do homem.»

Maurizio De Cicco 3 Novembre 2025 0

Italiano "Il Duomo di Siena custodisce un capolavoro unico al mondo: il pavimento marmoreo intarsiato, vero libro di pietra che narra, con simboli e scene, la sapienza e la bellezza del passato. Un patrimonio sacro tramandato dai Senesi, che continua a parlare al cuore dell’uomo." English "The Siena Cathedral preserves a masterpiece unique in the world: its inlaid marble floor, a true stone book that tells, through symbols and scenes, the wisdom and beauty of the past. A sacred heritage safeguarded by the Sienese, which still speaks to the human heart."

Nel Duomo di Siena : В Дуомо Сиены

Nel Duomo di Siena : В Дуомо Сиены

Nel Duomo di Siena.
“Il Duomo di Siena custodisce un capolavoro unico al mondo: il pavimento marmoreo intarsiato, vero libro di pietra che narra, con simboli e scene, la sapienza e la bellezza del passato. Un patrimonio sacro tramandato dai Senesi, che continua a parlare al cuore dell’uomo.”
В Дуомо Сиены

«Дуомо Сиены хранит шедевр, уникальный в мире: инкрустированный мраморный пол, настоящая каменная книга, которая повествует через символы и сцены о мудрости и красоте прошлого. Священное наследие, переданное сиенцами, которое продолжает говорить к сердцу человека.»

Maurizio De Cicco 3 Novembre 2025 0

Italiano "Il Duomo di Siena custodisce un capolavoro unico al mondo: il pavimento marmoreo intarsiato, vero libro di pietra che narra, con simboli e scene, la sapienza e la bellezza del passato. Un patrimonio sacro tramandato dai Senesi, che continua a parlare al cuore dell’uomo." English "The Siena Cathedral preserves a masterpiece unique in the world: its inlaid marble floor, a true stone book that tells, through symbols and scenes, the wisdom and beauty of the past. A sacred heritage safeguarded by the Sienese, which still speaks to the human heart."

Nel Duomo di Siena : Trong Nhà thờ Chính tòa Siena

Nel Duomo di Siena : Trong Nhà thờ Chính tòa Siena

Nel Duomo di Siena.
“Il Duomo di Siena custodisce un capolavoro unico al mondo: il pavimento marmoreo intarsiato, vero libro di pietra che narra, con simboli e scene, la sapienza e la bellezza del passato. Un patrimonio sacro tramandato dai Senesi, che continua a parlare al cuore dell’uomo.”

Trong Nhà thờ Chính tòa Siena

«Nhà thờ Chính tòa Siena lưu giữ một kiệt tác độc nhất vô nhị trên thế giới: sàn cẩm thạch khảm tinh xảo, cuốn sách bằng đá thật sự kể lại, qua những biểu tượng và cảnh tượng, trí tuệ và vẻ đẹp của quá khứ. Một di sản thiêng liêng được người dân Siena truyền lại, vẫn tiếp tục nói với trái tim con người.»

Maurizio De Cicco 3 Novembre 2025 0

Italiano "Il Duomo di Siena custodisce un capolavoro unico al mondo: il pavimento marmoreo intarsiato, vero libro di pietra che narra, con simboli e scene, la sapienza e la bellezza del passato. Un patrimonio sacro tramandato dai Senesi, che continua a parlare al cuore dell’uomo." English "The Siena Cathedral preserves a masterpiece unique in the world: its inlaid marble floor, a true stone book that tells, through symbols and scenes, the wisdom and beauty of the past. A sacred heritage safeguarded by the Sienese, which still speaks to the human heart."

Nel Duomo di Siena : In the Duomo of Siena

Nel Duomo di Siena: In the Duomo of Siena

Nel Duomo di Siena.
“Il Duomo di Siena custodisce un capolavoro unico al mondo: il pavimento marmoreo intarsiato, vero libro di pietra che narra, con simboli e scene, la sapienza e la bellezza del passato. Un patrimonio sacro tramandato dai Senesi, che continua a parlare al cuore dell’uomo.”

“The Siena Cathedral preserves a masterpiece unique in the world: its inlaid marble floor, a true stone book that tells, through symbols and scenes, the wisdom and beauty of the past. A sacred heritage safeguarded by the Sienese, which still speaks to the human heart.”

Maurizio De Cicco 3 Novembre 2025 0

Italiano "Il Duomo di Siena custodisce un capolavoro unico al mondo: il pavimento marmoreo intarsiato, vero libro di pietra che narra, con simboli e scene, la sapienza e la bellezza del passato. Un patrimonio sacro tramandato dai Senesi, che continua a parlare al cuore dell’uomo." English "The Siena Cathedral preserves a masterpiece unique in the world: its inlaid marble floor, a true stone book that tells, through symbols and scenes, the wisdom and beauty of the past. A sacred heritage safeguarded by the Sienese, which still speaks to the human heart."

Nel Duomo di Siena: Poesia Multilingue

Nel Duomo di Siena.
“Il Duomo di Siena custodisce un capolavoro unico al mondo: il pavimento marmoreo intarsiato, vero libro di pietra che narra, con simboli e scene, la sapienza e la bellezza del passato. Un patrimonio sacro tramandato dai Senesi, che continua a parlare al cuore dell’uomo.”

“The Siena Cathedral preserves a masterpiece unique in the world: its inlaid marble floor, a true stone book that tells, through symbols and scenes, the wisdom and beauty of the past. A sacred heritage safeguarded by the Sienese, which still speaks to the human heart.”

Maurizio De Cicco 3 Novembre 2025 0

🇮🇹 Italiano: Firenze, culla del Rinascimento, incanta con i suoi ponti sull’Arno, i palazzi storici e le opere d’arte che raccontano secoli di splendore. 🇬🇧 English: Florence, cradle of the Renaissance, enchants with its bridges over the Arno, historic palaces, and masterpieces that tell centuries of splendour.

Alla Città del Giglio An die Stadt der Lilie

🇮🇹 Italiano:
Alla Città del Giglio. Omaggio poetico a Firenze, la “Città del Giglio”, dove arte, storia e cultura si fondono in versi che celebrano la sua eterna bellezza e identità rinascimentale.

🇩🇪 Deutsch:
Poetische Hommage an Florenz, die „Stadt der Lilie“, wo Kunst, Geschichte und Kultur in Versen verschmelzen, die ihre ewige Schönheit und Renaissance-Identität feiern.

Maurizio De Cicco 1 Novembre 2025 0

“Riflesso del Duomo di Siena nell’acqua dopo la pioggia” 🇬🇧 English “Reflection of Siena’s Cathedral in the water after the rain”

Piove bellezza Poesia Multilingue

Poesia Piove bellezza: Omaggio a Siena. Tradotta in 13 lingue, celebra il Duomo, la Vergine Madre e San Michele in un riflesso di bellezza spirituale.
Poem “Piove bellezza”: A tribute to Siena. Translated into 13 languages, it celebrates the Cathedral, the Virgin Mother, and Saint Michael in a reflection of spiritual beauty.

Maurizio De Cicco 27 Ottobre 2025 0

“Riflesso del Duomo di Siena nell’acqua dopo la pioggia” 🇬🇧 English “Reflection of Siena’s Cathedral in the water after the rain”

“Poesia Piove bellezza: Omaggio a Siena / Poem Piove bellezza: Homage to Siena”

“Poesia Piove bellezza: Omaggio a Siena. Tradotta in 13 lingue, celebra il Duomo, la Vergine Madre e San Michele in un riflesso di bellezza spirituale.”

Maurizio De Cicco 27 Ottobre 2025 0

“Riflesso del Duomo di Siena nell’acqua dopo la pioggia” 🇬🇧 English “Reflection of Siena’s Cathedral in the water after the rain”

Piove bellezza: 献给锡耶纳的颂歌

《Piove bellezza》十音节诗，描绘一幅令人屏息、无以言表的画面。Piove bellezza：献给锡耶纳的颂歌献给锡耶纳的颂歌 → “Omaggio a Siena”. 《Piove bellezza》十音节诗，描绘一幅令人屏息、无以言表的画面。

Maurizio De Cicco 27 Ottobre 2025 0

“Riflesso del Duomo di Siena nell’acqua dopo la pioggia” 🇬🇧 English “Reflection of Siena’s Cathedral in the water after the rain”

“Poesia Piove bellezza: Omaggio a Siena / Poem It Rains Beauty: Homage to Siena” eng

“Poesia Piove bellezza: Omaggio a Siena / Poem It Rains Beauty: Homage to Siena”. Poem It Rains Beauty: Homage to Siena. Translated into 13 languages, it celebrates the Cathedral, the Virgin Mother and Saint Michael in a reflection of spiritual beauty.

Maurizio De Cicco 27 Ottobre 2025 0