di Maurizio De Cicco
Sul fare della sera
🇮🇹 Italiano
Poesia dedicata a Firenze, che racconta la magia del tramonto sull’Arno e l’incanto senza tempo del Ponte Vecchio, intrecciando paesaggio e sentimento in un momento sospeso tra luce e amore.
🇸🇴 Soomaali
Gabay loogu talagalay magaalada Florence oo ka warramaya sixirka qorrax-dhaca webiga Arno iyo quruxda aan waqtigu saameyn ee Ponte Vecchio, isagoo isku xira muuqaalka iyo dareenka daqiiqad u dhexeysa iftiin iyo jacayl.
Sul fare della sera
🇮🇹 Italiano
Poesia dedicata a Firenze, che racconta la magia del tramonto sull’Arno e l’incanto senza tempo del Ponte Vecchio, intrecciando paesaggio e sentimento in un momento sospeso tra luce e amore.
🇸🇦 العربية
قصيدة مكرسة لمدينة فلورنسا، تروي سحر غروب الشمس فوق نهر آرنو وسحر Ponte Vecchio الخالد، حيث يمتزج المشهد بالشعور في لحظة معلقة بين الضوء والحب.
Sul fare della sera
🇮🇹 Italiano
Poesia dedicata a Firenze, che racconta la magia del tramonto sull’Arno e l’incanto senza tempo del Ponte Vecchio, intrecciando paesaggio e sentimento in un momento sospeso tra luce e amore.
🇪🇹 አማርኛ
ይህ ግጥም ለፍሎሬንስ ከተማ የተሰጠ ነው፣ በአርኖ ወንዝ ላይ ያለውን የፀሐይ መውደቅ አስደናቂነትና የ Ponte Vecchio ዘላቂ ውበት በማቅረብ፣ ምስልንና ስሜትን በብርሃንና በፍቅር መካከል በሚገኝ አንድ ጊዜ ያጣጣማል።
Sul fare della sera
🇮🇹 Italiano
Poesia dedicata a Firenze, che racconta la magia del tramonto sull’Arno e l’incanto senza tempo del Ponte Vecchio, intrecciando paesaggio e sentimento in un momento sospeso tra luce e amore.
🇪🇸 Español
Poesía dedicada a Florencia que narra la magia del atardecer sobre el Arno y el encanto atemporal del Ponte Vecchio, entrelazando paisaje y sentimiento en un momento suspendido entre luz y amor.
Sul fare della sera.
🇮🇹 Italiano
Poesia dedicata a Firenze, che racconta la magia del tramonto sull’Arno e l’incanto senza tempo del Ponte Vecchio, intrecciando paesaggio e sentimento in un momento sospeso tra luce e amore.
🇬🇧 English
A poem dedicated to Florence, capturing the magic of sunset over the Arno and the timeless charm of Ponte Vecchio, intertwining landscape and emotion in a moment suspended between light and love.
Sul fare della sera
🇮🇹 Italiano
Poesia dedicata a Firenze, che racconta la magia del tramonto sull’Arno e l’incanto senza tempo del Ponte Vecchio, intrecciando paesaggio e sentimento in un momento sospeso tra luce e amore.
🇳🇱 Nederlands
Gedicht gewijd aan Florence dat de magie van de zonsondergang boven de Arno en de tijdloze charme van de Ponte Vecchio vertelt, waarbij landschap en gevoel samenkomen in een moment tussen licht en liefde.
Sul fare della sera
🇮🇹 Italiano
Poesia dedicata a Firenze, che racconta la magia del tramonto sull’Arno e l’incanto senza tempo del Ponte Vecchio, intrecciando paesaggio e sentimento in un momento sospeso tra luce e amore.
🇱🇰 සිංහල
මෙම කවිය ෆ්ලොරන්ස් නගරයට කැපවී ඇති අතර, Arno නදිය මත සන්ධ්යා අස්ථමනයේ මායාත්මකත්වය හා Ponte Vecchio හි සදාකාලික ආකර්ෂණය විස්තර කරමින්, ආලෝකය සහ ආදරය අතර අත්හිටුවූ මොහොතක දර්ශනය සහ හැඟීම් එකට ගැලපෙයි.
Sul fare della sera
🇮🇹 Italiano
Poesia dedicata a Firenze, che racconta la magia del tramonto sull’Arno e l’incanto senza tempo del Ponte Vecchio, intrecciando paesaggio e sentimento in un momento sospeso tra luce e amore.
🇰🇪 Kiswahili
Shairi lililotolewa kwa jiji la Florence, likisimulia uchawi wa machweo juu ya mto Arno na mvuto wa kudumu wa Ponte Vecchio, likiunganisha mandhari na hisia katika wakati uliosimama kati ya mwanga na upendo.
Sul fare della sera
🇮🇹 Italiano
Poesia dedicata a Firenze, che racconta la magia del tramonto sull’Arno e l’incanto senza tempo del Ponte Vecchio, intrecciando paesaggio e sentimento in un momento sospeso tra luce e amore.
🇵🇹 Português
Poema dedicado a Florença, que narra a magia do pôr do sol sobre o Arno e o encanto intemporal da Ponte Vecchio, entrelaçando paisagem e sentimento num momento suspenso entre luz e amor.
Sul fare della sera
🇮🇹 Italiano
Poesia dedicata a Firenze, che racconta la magia del tramonto sull’Arno e l’incanto senza tempo del Ponte Vecchio, intrecciando paesaggio e sentimento in un momento sospeso tra luce e amore.
🇩🇪 Deutsch
Ein Gedicht über Florenz, das die Magie des Sonnenuntergangs über dem Arno und den zeitlosen Zauber der Ponte Vecchio erzählt, wobei Landschaft und Gefühl in einem Moment zwischen Licht und Liebe miteinander verschmelzen.
Poeticando si autofinanzia con la promozione dei suoi libri.
Sostieni questo progetto acquistando o regalando un libro.
Poeticando is self-funded through the promotion of its books. Support this project by purchasing or gifting a book.
Scopri i titoli su Amazon – View on Amazon
Una porta sulla poesia
A door to poetry