poesie multilingue Archivi - POETICANDO

🇮🇹 Italiano Poesia di riflessione sull’inutilità dell’odio e sulla fragilità dei giudizi umani, che invita a superare rancori e incomprensioni e a dare un ordine nel rapporto con sé stessi e con gli altri. 🇬🇧 English A reflective poem on the futility of hatred and the fragility of human judgment, inviting us to move beyond resentment and misunderstanding and to bring order to our relationship with ourselves and with others.

Non serve a nulla – Som

Non serve a nulla, “Waxba ma tarto” waa gabay uu qoray Maurizio De Cicco, kaas oo ka tarjumaya nuglaanta xukunnada aadanaha iyo micno-la’aanta nacaybka, isla markaana ku dhiirrigelinaya in laga gudbo carooyinka iyo isfaham la’aanta.

Maurizio De Cicco 8 Maggio 2026 0

🇮🇹 Italiano Poesia di riflessione sull’inutilità dell’odio e sulla fragilità dei giudizi umani, che invita a superare rancori e incomprensioni e a dare un ordine nel rapporto con sé stessi e con gli altri. 🇬🇧 English A reflective poem on the futility of hatred and the fragility of human judgment, inviting us to move beyond resentment and misunderstanding and to bring order to our relationship with ourselves and with others.

Non serve a nulla – Poesia Multilingue

“Non serve a nulla” è una poesia di Maurizio De Cicco che riflette sulla fragilità dei giudizi umani e sull’inutilità dell’odio, invitando a guardare oltre rancori e incomprensioni.

“Non serve a nulla” is a poem by Maurizio De Cicco that reflects on the fragility of human judgment and the futility of hatred, inviting us to look beyond resentment and misunderstanding.

Maurizio De Cicco 8 Maggio 2026 0

🇮🇹 Italiano Poesia di riflessione sull’inutilità dell’odio e sulla fragilità dei giudizi umani, che invita a superare rancori e incomprensioni e a dare un ordine nel rapporto con sé stessi e con gli altri. 🇬🇧 English A reflective poem on the futility of hatred and the fragility of human judgment, inviting us to move beyond resentment and misunderstanding and to bring order to our relationship with ourselves and with others.

Non serve a nulla – Swa

Non serve a nulla. “Hakifai kwa chochote” ni shairi la Maurizio De Cicco linaloonyesha udhaifu wa hukumu za kibinadamu na kutokuwa na maana kwa chuki, likihimiza kuangalia zaidi ya kinyongo na kutoelewana.

Maurizio De Cicco 8 Maggio 2026 0

🇮🇹 Italiano Poesia di riflessione sull’inutilità dell’odio e sulla fragilità dei giudizi umani, che invita a superare rancori e incomprensioni e a dare un ordine nel rapporto con sé stessi e con gli altri. 🇬🇧 English A reflective poem on the futility of hatred and the fragility of human judgment, inviting us to move beyond resentment and misunderstanding and to bring order to our relationship with ourselves and with others.

Non serve a nulla – Ama

“Non serve a nulla” የሚባለው ግጥም የ Maurizio De Cicco ስራ ሲሆን፣ የሰው ፍርድ ድካምን እና የጥላቻ እርባና ቢስነትን ያሳያል፤ ሰዎችንም ከቂምና ከአለመግባባት በላይ እንዲመለከቱ ይጋብዛል።

Maurizio De Cicco 8 Maggio 2026 0

🇮🇹 Italiano Poesia di riflessione sull’inutilità dell’odio e sulla fragilità dei giudizi umani, che invita a superare rancori e incomprensioni e a dare un ordine nel rapporto con sé stessi e con gli altri. 🇬🇧 English A reflective poem on the futility of hatred and the fragility of human judgment, inviting us to move beyond resentment and misunderstanding and to bring order to our relationship with ourselves and with others.

Non serve a nulla – Ned

“Non serve a nulla” is een gedicht van Maurizio De Cicco dat nadenkt over de kwetsbaarheid van menselijke oordelen en de zinloosheid van haat, en uitnodigt om verder te kijken dan wrok en misverstanden.

Maurizio De Cicco 8 Maggio 2026 0

🇮🇹 Italiano Poesia di riflessione sull’inutilità dell’odio e sulla fragilità dei giudizi umani, che invita a superare rancori e incomprensioni e a dare un ordine nel rapporto con sé stessi e con gli altri. 🇬🇧 English A reflective poem on the futility of hatred and the fragility of human judgment, inviting us to move beyond resentment and misunderstanding and to bring order to our relationship with ourselves and with others.

Non serve a nulla – Ita

“Non serve a nulla” è una poesia di Maurizio De Cicco che riflette sulla fragilità dei giudizi umani e sull’inutilità dell’odio, invitando a guardare oltre rancori e incomprensioni.

“Non serve a nulla” is a poem by Maurizio De Cicco that reflects on the fragility of human judgment and the futility of hatred, inviting us to look beyond resentment and misunderstanding.

Maurizio De Cicco 8 Maggio 2026 0

🇮🇹 Italiano Poesia di riflessione sull’inutilità dell’odio e sulla fragilità dei giudizi umani, che invita a superare rancori e incomprensioni e a dare un ordine nel rapporto con sé stessi e con gli altri. 🇬🇧 English A reflective poem on the futility of hatred and the fragility of human judgment, inviting us to move beyond resentment and misunderstanding and to bring order to our relationship with ourselves and with others.

Non serve a nulla – Fra

« Non serve a nulla » est un poème de Maurizio De Cicco qui réfléchit à la fragilité des jugements humains et à l’inutilité de la haine, invitant à regarder au-delà des rancœurs et des incompréhensions.

Maurizio De Cicco 8 Maggio 2026 0

🇮🇹 Italiano Poesia di riflessione sull’inutilità dell’odio e sulla fragilità dei giudizi umani, che invita a superare rancori e incomprensioni e a dare un ordine nel rapporto con sé stessi e con gli altri. 🇬🇧 English A reflective poem on the futility of hatred and the fragility of human judgment, inviting us to move beyond resentment and misunderstanding and to bring order to our relationship with ourselves and with others.

Non serve a nulla – Chn

《Non serve a nulla》是Maurizio De Cicco创作的一首诗，反思人类判断的脆弱性和仇恨的无意义，邀请人们超越怨恨与误解。

Maurizio De Cicco 8 Maggio 2026 0

🇮🇹 Italiano Poesia di riflessione sull’inutilità dell’odio e sulla fragilità dei giudizi umani, che invita a superare rancori e incomprensioni e a dare un ordine nel rapporto con sé stessi e con gli altri. 🇬🇧 English A reflective poem on the futility of hatred and the fragility of human judgment, inviting us to move beyond resentment and misunderstanding and to bring order to our relationship with ourselves and with others.

Non serve a nulla – Ukr

«Non serve a nulla» — це вірш Маurizio De Cicco, який розмірковує про крихкість людських суджень і марність ненависті, запрошуючи поглянути за межі образ і непорозумінь.

Maurizio De Cicco 8 Maggio 2026 0

🇮🇹 Italiano Poesia di riflessione sull’inutilità dell’odio e sulla fragilità dei giudizi umani, che invita a superare rancori e incomprensioni e a dare un ordine nel rapporto con sé stessi e con gli altri. 🇬🇧 English A reflective poem on the futility of hatred and the fragility of human judgment, inviting us to move beyond resentment and misunderstanding and to bring order to our relationship with ourselves and with others.

Non serve a nulla – Jpn

「Non serve a nulla」はマウリツィオ・デ・チッコによる詩で、人間の判断の脆さと憎しみの無意味さについて考察し、恨みや誤解を超えて見つめることを促します。

Maurizio De Cicco 8 Maggio 2026 0