Der stille Fluss

Der stille Fluss

Der Titel dieses Gedichts ist auch der einer meiner Veröffentlichungen aus dem Jahr 2021. Es handelt sich um eine Sammlung von Gedichten, die Siena, den Senesen und der Königin der Stadt gewidmet ist. Ich hoffe, dass diese Texte geschätzt werden, denn es ist nicht einfach für mich, der ich kein Senese bin, Eindrücke, Gefühle und Gedanken über die Hauptstadt des Chianti auszudrücken. Sie wurde zu Ehren der Jungfrau und Mutter erhoben, mit Traditionen, die bis in die Tiefen der Zeit zurückreichen. Die bekannteste und berühmteste davon ist der Palio.
Wie gesagt, diese Sammlung freirhythmischer Verse ist diejenige, die ich als Titel meines persönlichen Tributs an Siena und die Senesen gewählt habe.
Wenn man sie selbst erlebt, bleiben bestimmte Empfindungen in einem haften – und trotz allem fällt es schwer, sie zu erklären. Besonders dann, wenn man kein Senese ist. Und das bin ich nicht.
Dies, was ich in den folgenden Versen beschreibe, ist eine davon…

Der stille Fluss

Der wasserreiche Fluss
endet seinen Lauf im Meer
oder tritt als Zufluss in einen See ein,
um dann als Abfluss herauszutreten
und schließlich weiterzuziehen
zur salzigen Weite
des Meereswassers.
Selbst wenn er keinen Lärm machen wollte,
erzeugt diese Bewegung
doch stets ein gewisses Getöse.
Ich beobachte den Menschenstrom,
der „talwärts“ strömt zum Campo,
hinein in die Piazza.
Ich höre nicht einmal ein Murmeln,
ihre Blicke sprechen
von einer Stille, die ich nicht
erklären kann – und nicht zu erklären weiß.
Es ist ohrenbetäubend,
nicht einmal das Summen
von Fliegen zu hören,
während in die Muschel
noch mehr Menschen kommen,
alle mehr als andächtig still.
Jeder gehüllt in sein eigenes Banner,
doch eins haben sie gemeinsam:
die gleichen Worte in den Augen,
diktiert vom Herzschlag,
der auch pocht
für die einzelnen Farben
jeder Contrada.
Das Warten macht die Luft
scharf wie eine geschliffene Klinge,
aber ich weiß noch immer nicht,
ich kann nicht und werde nie wissen,
was im Herzen und im Geist
eines jeden Senesen und Contradaiolo
vor sich geht.
Ich kann mich nur darauf beschränken,
zu schauen, zu beobachten
und in stillem Respekt
ihr gedämpftes Schweigen zu achten,
bis die Pferde
aus dem großen Tor
des Rathauses kommen,
die Reiter die Peitsche holen
und man den Knall des Böllers hört.
Der Palio gehört den Senesen,
und mit dem Getöse der Piazza
verstehe ich jetzt,
warum all diese Zurückhaltung,
im sicheren Wissen,
dass das Schaudern,
das durch meinen Körper ging,
für mich nur ein Moment war,
aber für die, die in Siena geboren sind,
ein unverzichtbares Fundament.

Florenz, 01.07.2021, 19:22 Uhr

Bild: Gabriele Forti
https://www.gabrieleforti.it/