Tag: genova

L’impensabile – Esp

L’impensabile

🇮🇹 Meta – Italiano

Il sole sembra tramontare solo per i nostri occhi, ma in realtà resta fisso nel suo posto nell’ordine dell’universo. L’umanità, invece, avanza verso la fine quando perde coscienza, responsabilità e verità. Quando il pensiero deve tacere per non offendere e valori come amore e giustizia si indeboliscono, nascono “anime morte”. Questa poesia non vuole condannare, ma invitare a cambiare prospettiva prima che il tramonto diventi realtà, perché il futuro dipende da ciò che scegliamo di essere.

🇪🇸 Meta – Español

El sol parece ponerse solo ante nuestros ojos, pero en realidad permanece en su lugar dentro del orden del universo. La humanidad, en cambio, avanza hacia su fin cuando pierde conciencia, responsabilidad y verdad. Cuando el pensamiento debe callar para no ofender y valores como el amor y la justicia se debilitan, nacen “almas muertas”. Este poema no pretende condenar, sino invitar a cambiar de perspectiva antes de que el ocaso se vuelva real, porque el futuro depende de lo que elegimos ser.

Il viale del tramonto – Esp

Il viale del tramonto
Italiano / Español

Il sole sembra tramontare solo per i nostri occhi, ma in realtà resta fisso nel suo posto nell’ordine dell’universo.
L’umanità, invece, avanza verso la fine quando perde coscienza, responsabilità e verità.
Quando il pensiero deve tacere per non offendere e valori come amore e giustizia si indeboliscono, nascono “anime morte”.
Questa poesia non vuole condannare, ma invitare a cambiare prospettiva prima che il tramonto diventi realtà, perché il futuro dipende da ciò che scegliamo di essere.

El sol parece ponerse solo para nuestros ojos, pero en realidad permanece fijo en su lugar dentro del orden del universo.
La humanidad, en cambio, avanza hacia el final cuando pierde la conciencia, la responsabilidad y la verdad.
Cuando el pensamiento debe callar para no ofender y valores como el amor y la justicia se debilitan, nacen “almas muertas”.
Este poema no quiere condenar, sino invitar a cambiar de perspectiva antes de que el ocaso se convierta en realidad, porque el futuro depende de lo que elegimos ser.