di Maurizio De Cicco
Il Sole dell’Amicizia : O Sol da Amizade.
Il Sole dell’Amicizia. Lirica in versi liberi, dedicata a Marco Tullio Cicerone, autore dell’aforisma che ha ispirato questo mio scritto.
O Sol da Amizade
Lírica em versos livres, dedicada a Marco Túlio Cícero, autor do aforismo que inspirou este meu escrito.
Il Sole dell’Amicizia : Сонце Дружби
Italiano:
Il Sole dell’Amicizia. Lirica in versi liberi, dedicata a Marco Tullio Cicerone, autore dell’aforisma che ha ispirato questo mio scritto.
Українська (Ucraino):
Сонце Дружби. Ліричний твір у вільних віршах, присвячений Марку Туллію Цицерону — автору афоризму, що надихнув це моє написання.
Il Sole dell’Amicizia : Mặt Trời của Tình Bạn.
Italiano:
Il Sole dell’Amicizia. Lirica in versi liberi, dedicata a Marco Tullio Cicerone, autore dell’aforisma che ha ispirato questo mio scritto.
Tiếng Việt (Vietnamita):
Mặt Trời của Tình Bạn — Bài thơ trữ tình viết theo thể tự do, kính tặng Marcus Tullius Cicero, tác giả của châm ngôn đã truyền cảm hứng cho tác phẩm này.
Il Sole dell’Amicizia : Poesia Multilingue
“Un omaggio a Marco Tullio Cicerone, maestro di eloquenza e pensiero, attraverso una poesia che celebra l’amicizia come il vero Sole della vita.”
Il Sole dell’Amicizia : El Sol de la Amistad.
🇮🇹 Italiano
Il Sole dell’Amicizia, lirica in versi liberi dedicata a Marco Tullio Cicerone, ispirata al suo celebre aforisma sull’amicizia e sul Sole.
🇪🇸 Español
El Sol de la Amistad, lírica en versos libres dedicada a Marco Tulio Cicerón, inspirada en su célebre aforismo sobre la amistad y el Sol.
Il Sole dell’Amicizia : Солнце Дружбы.
Italiano:
Il Sole dell’Amicizia. Lirica in versi liberi, dedicata a Marco Tullio Cicerone, autore dell’aforisma che ha ispirato questo mio scritto.
Русский (Russo):
Солнце Дружбы. Лирическое произведение в свободных стихах, посвящённое Марку Туллию Цицерону, автору афоризма, вдохновившего это моё сочинение.
Il Sole dell’Amicizia : 友谊之阳.
Italiano:
Il Sole dell’Amicizia. Lirica in versi liberi, dedicata a Marco Tullio Cicerone, autore dell’aforisma che ha ispirato questo mio scritto.
中文 (Cinese):
《友谊之阳》——自由体抒情诗，献给以其格言启发了此篇作品的马尔库斯·图利乌斯·西塞罗。
(Yǒuyì zhī yáng — zìyóu tǐ shūqíng shī, xiàn gěi yǐ qí géyán qǐfā le cǐ piān zuòpǐn de Mǎ’ěrkùsī·Túlìwūsī·Xīsàiluó.)
Il Sole dell’Amicizia : Le Soleil de l’Amitié
🇮🇹 Italiano
Il Sole dell’Amicizia, lirica in versi liberi dedicata a Marco Tullio Cicerone, ispirata al suo celebre aforisma sull’amicizia e sul Sole.
🇫🇷 Français
Le Soleil de l’Amitié, lyrique en vers libres dédiée à Marcus Tullius Cicéron, inspirée par son célèbre aphorisme sur l’amitié et le Soleil.
Il Sole dell’Amicizia. Lirica in versi liberi, dedicata a Marco Tullio Cicerone, autore dell’aforisma che ha ispirato questo mio scritto.
Il Sole dell’Amicizia : 友情の太陽
Italiano:
Il Sole dell’Amicizia. Lirica in versi liberi, dedicata a Marco Tullio Cicerone, autore dell’aforisma che ha ispirato questo mio scritto.
日本語 (Giapponese):
友情の太陽 — 自由詩。格言によってこの作品に霊感を与えたマルクス・トゥッリウス・キケロに捧ぐ。
(Yūjō no Taiyō — jiyūshi. Kakugen ni yotte kono sakuhin ni reikan o ataeta Marukusu Turriusu Kikero ni sasagu.)
Poeticando si autofinanzia con la promozione dei suoi libri.
Sostieni questo progetto acquistando o regalando un libro.
Poeticando is self-funded through the promotion of its books. Support this project by purchasing or gifting a book.
Scopri i titoli su Amazon – View on Amazon
Una porta sulla poesia
A door to poetry