Tag: genova

🌿 Des mots au web : le voyage de Poeticando par Archie Anderson

🌿 Poeticando
Poeticando non fa pubblicità né pressioni: propone e accoglie. Si autofinanzia con la vendita delle proprie opere.
Firmato: Archie Anderson (alias Maurizio De Cicco)

🌿 Poeticando
Poeticando ne fait ni publicité ni pression : il propose et accueille. Il s’autofinance par la vente de ses propres œuvres.
Signé : Archie Anderson (pseudonyme de Maurizio De Cicco)

From Words to the Web: The Journey of Poeticando by Archie Anderson

🌿 Poeticando
Poeticando non fa pubblicità né pressioni: propone e accoglie. Si autofinanzia con la vendita delle proprie opere.
Firmato: Archie Anderson (alias Maurizio De Cicco)

🌿 Poeticando
Poeticando doesn’t advertise or pressure: it offers and welcomes. It is self-funded through the sale of its own works.
Signed: Archie Anderson (aka Maurizio De Cicco)

Dalle parole al web: il viaggio di Poeticando di Archie Anderson

🌿 Poeticando
Poeticando non fa pubblicità né pressioni: propone e accoglie. Si autofinanzia con la vendita delle proprie opere.
Firmato: Archie Anderson (alias Maurizio De Cicco)

🌿 Poeticando
Poeticando doesn’t advertise or pressure: it offers and welcomes. It is self-funded through the sale of its own works.
Signed: Archie Anderson (aka Maurizio De Cicco)

🌿 言葉からウェブへ：Poeticandoの旅 アーチー・アンダーソン

🌿 Poeticando
Poeticando non fa pubblicità né pressioni: propone e accoglie. Si autofinanzia con la vendita delle proprie opere.
Firmato: Archie Anderson (alias Maurizio De Cicco)

🌿 Poeticando（ポエティカンド）
Poeticando は宣伝も押し付けもしません。提案し、受け入れます。自身の作品の販売によって自立的に運営されています。
署名： アーチー・アンダーソン（マウリツィオ・デ・チッコの筆名）

🌿 Від слів до мережі: подорож Poeticando Арчі Андерсон

🌿 Poeticando
Poeticando non fa pubblicità né pressioni: propone e accoglie. Si autofinanzia con la vendita delle proprie opere.
Firmato: Archie Anderson (alias Maurizio De Cicco)

🌿 Poeticando
Poeticando не розміщує рекламу й не чинить тиску: він пропонує та приймає. Самофінансується за рахунок продажу власних творів.
Підписано: Арчі Андерсон (псевдонім Мауріціо Де Чікко)

Così nasce un sogno digitale – É assim que nasce um sonho digital 🇵🇹

Poeticando.eu nasce da un sogno coltivato con passione, impegno e libertà creativa. Dalle prime pubblicazioni alla crescita costante dei visitatori, il sito ha trasformato un progetto personale in uno spazio condiviso per poesia, racconti e arte. Senza l’uso di pubblicità a pagamento, ma solo con la forza delle parole e del passaparola, il sogno è diventato realtà digitale. Questo articolo ripercorre le tappe fondamentali di quella nascita.

🇵🇹 Resumo (portoghese):
Poeticando.eu nasceu de um sonho cultivado com paixão, empenho e liberdade criativa. Das primeiras publicações ao crescimento constante de visitantes, o site transformou um projeto pessoal em um espaço compartilhado para poesia, contos e arte. Sem o uso de publicidade paga, mas apenas com a força das palavras e do boca a boca, o sonho tornou-se uma realidade digital. Este artigo revisita as etapas fundamentais desse nascimento.

Così nasce un sogno digitale – Zo wordt een digitale droom geboren 🇳🇱

Poeticando.eu nasce da un sogno coltivato con passione, impegno e libertà creativa. Dalle prime pubblicazioni alla crescita costante dei visitatori, il sito ha trasformato un progetto personale in uno spazio condiviso per poesia, racconti e arte. Senza l’uso di pubblicità a pagamento, ma solo con la forza delle parole e del passaparola, il sogno è diventato realtà digitale. Questo articolo ripercorre le tappe fondamentali di quella nascita.

🇳🇱 NEDERLANDS
Poeticando.eu is ontstaan uit een droom, gevoed door passie, toewijding en creatieve vrijheid. Van de eerste publicaties tot de gestage groei van bezoekers: de site heeft een persoonlijk project omgevormd tot een gedeelde ruimte voor poëzie, verhalen en kunst. Zonder betaalde reclame, maar puur door de kracht van woorden en mond-tot-mondreclame, is die droom een digitale werkelijkheid geworden. Dit artikel vertelt over de belangrijkste stappen van die geboorte.

Così nasce un sogno digitale – 数字梦想就是这样诞生的 🇨🇳

Il sito Poeticando nasce dal desiderio dell’autore di dare voce a poesie, racconti e riflessioni che da anni accompagnavano la sua vita. Dopo esperienze editoriali e la gestione di un portale per bambini, l’autore sceglie la libertà e costruisce il sito con WordPress, curando contenuti e struttura con dedizione. Il sito cresce senza pubblicità, grazie al passaparola e alla coerenza. Oggi conta centinaia di contenuti e migliaia di visite. Il messaggio finale è un invito a seguire i propri sogni con costanza, sincerità e passione.

🇯🇵 日本語の要約
「Poeticando（ポエティカンド）」は、詩や物語、思索に命を吹き込むことを願う著者の想いから誕生しました。出版業界や子ども向けサイト運営の経験を経て、著者は自由を選び、WordPressを使って自らの手でサイトを構築しました。広告に頼らず、口コミと誠実さを糧に、サイトは少しずつ成長し、今では数百の作品と数万の閲覧者を誇ります。
最後に、著者は「情熱と誠実さ、そして少しのビジョンがあれば、夢は静かに語りかける灯台となる」と、同じ夢を抱く人々にメッセージを送っています。

Così nasce un sogno digitale – こうしてデジタルの夢が生まれる 🇯🇵

Poeticando.eu nasce da un sogno coltivato con passione, impegno e libertà creativa. Dalle prime pubblicazioni alla crescita costante dei visitatori, il sito ha trasformato un progetto personale in uno spazio condiviso per poesia, racconti e arte. Senza l’uso di pubblicità a pagamento, ma solo con la forza delle parole e del passaparola, il sogno è diventato realtà digitale. Questo articolo ripercorre le tappe fondamentali di quella nascita.

🇯🇵 GIAPPONESE
Poeticando.eu は、情熱、努力、そして創造の自由から育まれた夢から生まれました。初期の投稿から訪問者の着実な増加に至るまで、個人的なプロジェクトが詩や物語、アートを共有する場へと成長していきました。有料広告を使うことなく、言葉と口コミの力だけで、その夢はデジタルの現実となったのです。この記事では、その誕生の軌跡をたどります。

Così nasce un sogno digitale – Ось так народжується цифрова мрія 🇺🇦

🇮🇹 Poeticando.eu nasce da un sogno coltivato con passione, impegno e libertà creativa. Dalle prime pubblicazioni alla crescita costante dei visitatori, il sito ha trasformato un progetto personale in uno spazio condiviso per poesia, racconti e arte. Senza l’uso di pubblicità a pagamento, ma solo con la forza delle parole e del passaparola, il sogno è diventato realtà digitale. Questo articolo ripercorre le tappe fondamentali di quella nascita.
—
🇺🇦 Poeticando.eu народився з мрії, що зростала завдяки пристрасті, відданості й творчій свободі. Від перших публікацій до стабільного зростання кількості відвідувачів — сайт перетворив особистий проєкт на спільний простір для поезії, оповідань та мистецтва. Без платної реклами, лише силою слів і «сарафанного радіо», ця мрія стала цифровою реальністю. У цій статті розповідається про ключові етапи її народження.