di Maurizio De Cicco
Sul fare della sera
🇮🇹 Italiano
Poesia dedicata a Firenze, che racconta la magia del tramonto sull’Arno e l’incanto senza tempo del Ponte Vecchio, intrecciando paesaggio e sentimento in un momento sospeso tra luce e amore.
🇨🇳 中文
这首诗献给佛罗伦萨，描绘了阿尔诺河上的落日之美以及 Ponte Vecchio 的永恒魅力，将风景与情感交织在一个介于光与爱之间的瞬间。
Sul fare della sera
🇮🇹 Italiano
Poesia dedicata a Firenze, che racconta la magia del tramonto sull’Arno e l’incanto senza tempo del Ponte Vecchio, intrecciando paesaggio e sentimento in un momento sospeso tra luce e amore.
🇸🇴 Soomaali
Gabay loogu talagalay magaalada Florence oo ka warramaya sixirka qorrax-dhaca webiga Arno iyo quruxda aan waqtigu saameyn ee Ponte Vecchio, isagoo isku xira muuqaalka iyo dareenka daqiiqad u dhexeysa iftiin iyo jacayl.
Sul fare della sera
🇮🇹 Italiano
Poesia dedicata a Firenze, che racconta la magia del tramonto sull’Arno e l’incanto senza tempo del Ponte Vecchio, intrecciando paesaggio e sentimento in un momento sospeso tra luce e amore.
🇰🇪 Kiswahili
Shairi lililotolewa kwa jiji la Florence, likisimulia uchawi wa machweo juu ya mto Arno na mvuto wa kudumu wa Ponte Vecchio, likiunganisha mandhari na hisia katika wakati uliosimama kati ya mwanga na upendo.
Sul fare della sera
🇮🇹 Italiano
Poesia dedicata a Firenze, che racconta la magia del tramonto sull’Arno e l’incanto senza tempo del Ponte Vecchio, intrecciando paesaggio e sentimento in un momento sospeso tra luce e amore.
🇺🇦 Українська
Вірш, присвячений Флоренції, що передає магію заходу сонця над Арно та позачасову чарівність Ponte Vecchio, поєднуючи пейзаж і почуття в миті між світлом і любов’ю.
Sul fare della sera
🇮🇹 Italiano
Poesia dedicata a Firenze, che racconta la magia del tramonto sull’Arno e l’incanto senza tempo del Ponte Vecchio, intrecciando paesaggio e sentimento in un momento sospeso tra luce e amore.
🇻🇳 Tiếng Việt
Bài thơ dành cho thành phố Florence, kể về vẻ đẹp kỳ diệu của hoàng hôn trên sông Arno và sức hấp dẫn vượt thời gian của Ponte Vecchio, kết nối cảnh quan và cảm xúc trong một khoảnh khắc lơ lửng giữa ánh sáng và tình yêu.
Non serve a nulla, “Waxba ma tarto” waa gabay uu qoray Maurizio De Cicco, kaas oo ka tarjumaya nuglaanta xukunnada aadanaha iyo micno-la’aanta nacaybka, isla markaana ku dhiirrigelinaya in laga gudbo carooyinka iyo isfaham la’aanta.
“Non serve a nulla” è una poesia di Maurizio De Cicco che riflette sulla fragilità dei giudizi umani e sull’inutilità dell’odio, invitando a guardare oltre rancori e incomprensioni.
“Non serve a nulla” is a poem by Maurizio De Cicco that reflects on the fragility of human judgment and the futility of hatred, inviting us to look beyond resentment and misunderstanding.
Non serve a nulla. “Hakifai kwa chochote” ni shairi la Maurizio De Cicco linaloonyesha udhaifu wa hukumu za kibinadamu na kutokuwa na maana kwa chuki, likihimiza kuangalia zaidi ya kinyongo na kutoelewana.
“Non serve a nulla” የሚባለው ግጥም የ Maurizio De Cicco ስራ ሲሆን፣ የሰው ፍርድ ድካምን እና የጥላቻ እርባና ቢስነትን ያሳያል፤ ሰዎችንም ከቂምና ከአለመግባባት በላይ እንዲመለከቱ ይጋብዛል።
Poeticando si autofinanzia con la promozione dei suoi libri.
Sostieni questo progetto acquistando o regalando un libro.
Poeticando is self-funded through the promotion of its books. Support this project by purchasing or gifting a book.
Scopri i titoli su Amazon – View on Amazon
Una porta sulla poesia
A door to poetry