di Maurizio De Cicco
Dopo il buio c’è sempre il sereno : Después de la oscuridad siempre llega la calma
“Dopo il buio c’è sempre il sereno: poesia in decasillabi che nasce da una fotografia di un paesaggio toscano dopo la tempesta.”
🇪🇸 Español
“Después de la oscuridad siempre llega la calma: un poema en decasílabos nacido de una fotografía de un paisaje toscano tras la tormenta.”
Dopo il buio c’è sempre il sereno : Après l’obscurité vient toujours le beau temps
“Dopo il buio c’è sempre il sereno: poesia in decasillabi che nasce da una fotografia di un paesaggio toscano dopo la tempesta.”
🇫🇷 Français
“Après l’obscurité vient toujours le beau temps : poème en décasyllabes né d’une photographie d’un paysage toscan après la tempête.”
Dopo il buio c’è sempre il sereno : После тьмы всегда приходит свет
Italiano
“Dopo il buio c’è sempre il sereno: poesia in decasillabi che nasce da una fotografia di un paesaggio toscano dopo la tempesta.”
Русский (Russo)
«После тьмы всегда приходит свет: стихотворение в десятисложных стихах, рождённое из фотографии тосканского пейзажа после бури.»
🇮🇹 Meta descrizione (versione originale)
Il tributo cantato per Dio.
Due inni poetici per Santa Cecilia, in italiano e in traduzione multilingue: la Musica come preghiera universale, dal cuore al cielo.
🇪🇸 Meta descripción (traducción al español)
El tributo cantado a Dios.
Dos himnos poéticos dedicados a Santa Cecilia, en italiano y en traducción multilingüe: la Música como oración universal, del corazón al cielo.
Il tributo cantato per Dio. Due inni poetici per Santa Cecilia, in italiano e in traduzione multilingue: la Musica come preghiera universale, dal cuore al cielo.
L’hommage chanté à Dieu. Deux hymnes poétiques dédiés à Sainte Cécile, en italien et en traduction multilingue : la Musique comme prière universelle, du cœur jusqu’au ciel.
Il tributo cantato per Dio.
Due inni poetici per Santa Cecilia, in italiano e in traduzione multilingue: la Musica come preghiera universale, dal cuore al cielo.
🇩🇪 Meta-Beschreibung (traduzione in tedesco)
Das für Gott gesungene Lob.
Zwei poetische Hymnen zu Ehren der Heiligen Cäcilia – auf Italienisch und in mehrsprachiger Übersetzung: Musik als universelles Gebet, vom Herzen bis zum Himmel.
Il tributo cantato per Dio. Due inni poetici per Santa Cecilia, in italiano e in traduzione multilingue: la Musica come preghiera universale, dal cuore al cielo.
The Sung Tribute to God. Two poetic hymns for Saint Cecilia, in Italian and multilingual translation: Music as a universal prayer, from the heart to the heavens.
Il tributo cantato per Dio.
Due inni poetici per Santa Cecilia, in italiano e in traduzione multilingue: la Musica come preghiera universale, dal cuore al cielo.
Песенная дань Богу.
Два поэтических гимна, посвящённых Святой Цецилии — на итальянском языке и в многоязычном переводе: Музыка как всеобщая молитва, от сердца к небу.
Il tributo cantato per Dio.
Due inni poetici per Santa Cecilia, in italiano e in traduzione multilingue: la Musica come preghiera universale, dal cuore al cielo.
O tributo cantado a Deus.
Dois hinos poéticos dedicados a Santa Cecília, em italiano e em tradução multilíngue: a Música como oração universal, do coração ao céu.
Il tributo cantato per Dio. Due inni poetici per Santa Cecilia, in italiano e in traduzione multilingue: la Musica come preghiera universale, dal cuore al cielo.
The Sung Tribute to God. Two poetic hymns for Saint Cecilia, in Italian and multilingual translation: Music as a universal prayer, from the heart to the heavens.
Poeticando si autofinanzia con la promozione dei suoi libri.
Sostieni questo progetto acquistando o regalando un libro.
Poeticando is self-funded through the promotion of its books. Support this project by purchasing or gifting a book.
Scopri i titoli su Amazon – View on Amazon
Una porta sulla poesia
A door to poetry