Il tempo di cambiare: Poesia multilingue
🇮🇹 Il tempo di cambiare
Un augurio di fine anno e di rinnovamento, dedicato a chi ama la Musica, l’Arte e la Vita.
A New Year’s wish for renewal, dedicated to those who love Music, Art, and Life.
Il tempo di cambiare Thời Khắc Để Thay Đổi
🇮🇹 Italiano
Il tempo di cambiare
Un omaggio poetico e musicale ispirato a Time to change di Alessandro Pelagatti: un intreccio di creatività, trasformazione interiore e autentico amore per l’Arte.
🇻🇳 Tiếng Việt
Một tác phẩm giàu chất thơ và âm nhạc, lấy cảm hứng từ Time to change của Alessandro Pelagatti: sự hòa quyện của sáng tạo, chuyển hóa nội tâm và tình yêu chân thật dành cho Nghệ Thuật.
Il tempo di cambiare Die Zeit, sich zu verändern
🇮🇹 Italiano
Il tempo di cambiare – Time to change. Versi ispirati da poche note dell’omonimo brano del musicista fiorentino, Alessandro Pelagatti.
🇩🇪 Deutsch
Die Zeit, sich zu verändern – Time to change. Verse, inspiriert von einigen wenigen Noten des gleichnamigen Stücks des florentinischen Musikers Alessandro Pelagatti.
Il tempo di cambiare El tiempo de cambiar
🇮🇹 Italiano
Il tempo di cambiare – Time to change. Versi ispirati da poche note dell’omonimo brano del musicista fiorentino, Alessandro Pelagatti.
🇪🇸 Español
El tiempo de cambiar – Time to change. Versos inspirados por unas pocas notas de la pieza homónima del músico florentino Alessandro Pelagatti.
Il tempo di cambiare The Time to Change
🇮🇹 Italiano
Il tempo di cambiare – Time to change. Versi ispirati da poche note dell’omonimo brano del musicista fiorentino, Alessandro Pelagatti.
🇬🇧 English
The Time to Change – Time to change. Verses inspired by a few notes from the namesake piece by the Florentine musician Alessandro Pelagatti.
Il Sole di Mezzanotte O Sol da Meia-Noite
Italiano:
Il Sole di Mezzanotte. Componimento in versi liberi con i migliori auguri di buon Natale a tutti i lettori e non, dei miei testi.
Português:
O Sol da Meia-Noite. Composição em versos livres com os melhores votos de Feliz Natal a todos os leitores e também àqueles que ainda não conhecem os meus textos.
Il Sole di Mezzanotte ML
Il Sole di Mezzanotte. Componimento in versi liberi con i migliori Auguri di buon Natale a tutti i lettori e non, dei miei testi.
Il Sole di Mezzanotte. “The Midnight Sun – a free-verse composition with warm Christmas wishes to all readers (and non-readers) of my writings.”
Il Sole di Mezzanotte Опівнічне Сонце
Italiano:
Il Sole di Mezzanotte. Componimento in versi liberi con i migliori Auguri di buon Natale a tutti i lettori e non, dei miei testi.
Українська (Ucraino):
Опівнічне Сонце. Вірш у вільній формі з найщирішими різдвяними побажаннями всім читачам і навіть тим, хто не знайомий із моїми творами.
Il Sole di Mezzanotte De Middernachtzon
Italiano:
Il Sole di Mezzanotte. Componimento in versi liberi con i migliori auguri di buon Natale a tutti i lettori e non, dei miei testi.
Nederlands:
De Middernachtzon. Een gedicht in vrije verzen met de beste kerstwensen voor alle lezers en ook voor wie mijn teksten nog niet kent.
Il Sole di Mezzanotte මධ්යරෑ සූර්යයා
🇮🇹 Italiano:
Il Sole di Mezzanotte. Componimento in versi liberi con i migliori Auguri di buon Natale a tutti i lettori e non, dei miei testi.
🇱🇰 සිංහල (Singalese):
මධ්යරෑ සූර්යයා. නිදහස් පාද රචනාකාරක කාව්යයක් වන මෙය, මගේ කාව්ය කියවන හා තවමත් නොකියවූ සියලුදෙනාටත්, ඔවුන්ගේ පවුල්වලටත්, සුභ නත්තල් පණිවිඩයක් සහ හෘදයාංගම ආශිර්වාදයක් යොමු කරයි.
Poeticando si autofinanzia con la promozione dei suoi libri.
Sostieni questo progetto acquistando o regalando un libro.
Poeticando is self-funded through the promotion of its books.
