di Maurizio De Cicco
L’impensabile
Italiano:
Un piccolo grande traguardo nel mondo della poesia online: dietro le quinte di un progetto nato dalla passione e dalla costanza.
Kiswahili:
Hatua ndogo kubwa katika ulimwengu wa mashairi mtandaoni: nyuma ya pazia la mradi uliotokana na shauku na uthabiti.
L’impensabile
Italiano:
Un piccolo grande traguardo nel mondo della poesia online: dietro le quinte di un progetto nato dalla passione e dalla costanza.
Українська:
Невелика, але значуща віхa у світі онлайн-поезії: за лаштунками проєкту, народженого з пристрасті та наполегливості.
L’impensabile
Italiano:
Un piccolo grande traguardo nel mondo della poesia online: dietro le quinte di un progetto nato dalla passione e dalla costanza.
አማርኛ:
በኦንላይን ግጥም ዓለም ያለው ትንሽ ነገር ነገር ነገር እና እርጥበት የተፈጠረ ፕሮጀክት ከኋላ አንደኛ ጥሪ ነው።
L’impensabile
Italiano:
Un piccolo grande traguardo nel mondo della poesia online: dietro le quinte di un progetto nato dalla passione e dalla costanza.
Русский:
Небольшая, но значимая веха в мире онлайн-поэзии: за кулисами проекта, рожденного из страсти и настойчивости.
L’impensabile
Italiano:
Un piccolo grande traguardo nel mondo della poesia online: dietro le quinte di un progetto nato dalla passione e dalla costanza.
Af-Soomaali:
Guul yar oo weyn oo ku saabsan adduunka gabayada online-ka ah: gadaal gadaal mashruuc ka dhashay xiise iyo adkaysi.
L’impensabile
Italiano:
Un piccolo grande traguardo nel mondo della poesia online: dietro le quinte di un progetto nato dalla passione e dalla costanza.
中文（简体）:
在线诗歌世界中的一个小而重要的里程碑：一个由热情和坚持诞生的项目幕后故事。
L’impensabile
Un piccolo grande traguardo nel mondo della poesia online: dietro le quinte di un progetto nato dalla passione e dalla costanza.
The Unthinkable
A small but significant milestone in the world of online poetry: behind the scenes of a project born from passion and perseverance.
L’impensabile
🇮🇹 Meta – Italiano
Il sole sembra tramontare solo per i nostri occhi, ma in realtà resta fisso nel suo posto nell’ordine dell’universo. L’umanità, invece, avanza verso la fine quando perde coscienza, responsabilità e verità. Quando il pensiero deve tacere per non offendere e valori come amore e giustizia si indeboliscono, nascono “anime morte”. Questa poesia non vuole condannare, ma invitare a cambiare prospettiva prima che il tramonto diventi realtà, perché il futuro dipende da ciò che scegliamo di essere.
🇪🇸 Meta – Español
El sol parece ponerse solo ante nuestros ojos, pero en realidad permanece en su lugar dentro del orden del universo. La humanidad, en cambio, avanza hacia su fin cuando pierde conciencia, responsabilidad y verdad. Cuando el pensamiento debe callar para no ofender y valores como el amor y la justicia se debilitan, nacen “almas muertas”. Este poema no pretende condenar, sino invitar a cambiar de perspectiva antes de que el ocaso se vuelva real, porque el futuro depende de lo que elegimos ser.
L’impensabile
🇮🇹 Meta – Italiano
Il sole sembra tramontare solo per i nostri occhi, ma in realtà resta fisso nel suo posto nell’ordine dell’universo. L’umanità, invece, avanza verso la fine quando perde coscienza, responsabilità e verità. Quando il pensiero deve tacere per non offendere e valori come amore e giustizia si indeboliscono, nascono “anime morte”. Questa poesia non vuole condannare, ma invitare a cambiare prospettiva prima che il tramonto diventi realtà, perché il futuro dipende da ciò che scegliamo di essere.
🇵🇹 Meta – Português
O sol parece pôr-se apenas aos nossos olhos, mas na realidade permanece no seu lugar na ordem do universo. A humanidade, pelo contrário, caminha para o fim quando perde consciência, responsabilidade e verdade. Quando o pensamento precisa calar para não ofender e valores como o amor e a justiça se enfraquecem, nascem “almas mortas”. Este poema não pretende condenar, mas convidar a mudar de perspetiva antes que o pôr do sol se torne real, pois o futuro depende daquilo que escolhemos ser.
L’impensabile
Un piccolo grande traguardo nel mondo della poesia online: dietro le quinte di un progetto nato dalla passione e dalla costanza.
The Unthinkable
A small but significant milestone in the world of online poetry: behind the scenes of a project born from passion and perseverance.
Poeticando si autofinanzia con la promozione dei suoi libri.
Sostieni questo progetto acquistando o regalando un libro.
Poeticando is self-funded through the promotion of its books. Support this project by purchasing or gifting a book.
Scopri i titoli su Amazon – View on Amazon
Una porta sulla poesia
A door to poetry