L’impensabile – Swa
L’impensabile
Lisilotarajiwa
Subira na hasira,
ndizo tofauti.
Kuzaliwa na kuruka,
ni jambo lisilowezekana kwa asili.
Inahitaji mpango,
mradi, wazo.
Inahitaji vifaa
kuweza kufanya.
La muhimu zaidi ni,
kuanza kufanya.
Usikate tamaa
ikiwa matokeo yanachelewa kufika.
Kila kitu huja,
kwa wale wanaojua kusubiri,
kwa subira,
na uvumilivu,
kila kitu kinaweza kufanikishwa.
Kinachoonekana kuwa
gumu, au hata haiwezekani
kupatikana,
ni kwa kweli, karibu kabisa.
Optimism huvutia bahati,
na bahati
huwawezesha wajasiri.
Hakuna kinachotokea kwa bahati,
kwa hivyo hakuna jambo lolote linalotokea kwa bahati.
Kushindwa ni muhimu
kupata mafanikio,
mafanikio ni muhimu
kuendelea mbele.
Huenda ukapokea wivu,
wivu au mengineyo,
lakini daima na katika hali zote,
inathaminiwa kutoachwa, kupigana,
kufikia lengo,
ukiinua kichwa,
na hatua kwa hatua…
Firenze, 17/12/2025, 21:48
Picha: Maurizio De Cicco
arezzo filastrocche firenze genova i miei libri kiswahili poesie multilingue siena trieste

