Autore: Maurizio De Cicco

El Pescador de Palabras

Una poesia sul fluire incessante dei pensieri, che si trasformano in parole capaci di comunicare l’essenza delle cose. Solo aprendo l’occhio del cuore è possibile ascoltare davvero e gettare la rete nel fiume infinito del linguaggio universale.

Un poema sobre el fluir constante de los pensamientos, que se transforman en palabras capaces de comunicar la esencia de las cosas. Solo al abrir el ojo del corazón se puede escuchar de verdad y lanzar la red en el río infinito del lenguaje universal.

De Woordenvisser

Una poesia sul fluire della parola come fonte di conoscenza e di connessione tra il pensiero e l’universo. Solo chi apre l’occhio del cuore può davvero pescare nel linguaggio profondo e misterioso che attraversa la vita.

Een gedicht over het stromen van het woord als bron van kennis en verbinding tussen gedachte en universum. Alleen wie het oog van het hart opent, kan werkelijk vissen in de diepe, mysterieuze taal die het leven doorkruist.

The Word Fisher

Una poesia che racconta il fluire incessante dei pensieri e la loro trasformazione in parole, immagini e verità antiche. Nell’ascolto profondo, il poeta apre anche “l’occhio del cuore” e pesca nel fiume infinito del linguaggio universale, cercando un dialogo tra il visibile e l’invisibile.
A poem that tells of the endless flow of thoughts turning into words, images, and ancient truths. In deep listening, the poet opens the “eye of the heart” and casts his net into the infinite river of universal language, seeking a dialogue between the visible and the invisible.

Le Pêcheur de mots

Una poesia che esplora il fluire delle parole come messaggere di verità antiche. Figure mitiche e simboliche emergono dal pensiero per comunicare con l’anima. Solo quando si apre l’occhio del cuore, è possibile pescare nel grande fiume del linguaggio universale.

Un poème qui explore le flux des mots, porteurs de vérités anciennes. Des figures mythiques et symboliques émergent de la pensée pour dialoguer avec l’âme. Ce n’est qu’en ouvrant l’œil du cœur qu’on peut pêcher dans le grand fleuve du langage universel.

言葉の漁師（ことばのりょうし）

Una poesia che racconta il fluire interiore della parola, dove pensiero, simbolo e memoria si incontrano. Solo aprendo l’occhio del cuore è possibile pescare, nel silenzio dell’infinito, il senso nascosto del linguaggio.

言葉の内なる流れを描いた詩。思考、象徴、記憶が交差するその世界で、心の眼を開いた者だけが、無限の静けさの中から、言葉に秘められた意味を釣り上げることができる。

Non saremo mai da soli – Poesia multilingue

La Poesia: un messaggio universale di speranza, vicinanza e amore che supera ogni barriera linguistica.
Poetry, a universal message of hope, closeness, and love that transcends all language barriers.

Wir werden niemals allein sein – Mehrsprachiges Gedicht

Questa poesia ci ricorda che, anche quando ci sentiamo smarriti o soli, non lo siamo mai davvero. Siamo tutti in cammino, guidati da una forza più grande, uniti da un destino comune e da un’origine condivisa.

Dieses Gedicht erinnert uns daran, dass wir selbst dann, wenn wir uns verloren oder allein fühlen, in Wahrheit nie wirklich allein sind. Wir alle sind unterwegs, geführt von einer höheren Kraft, verbunden durch ein gemeinsames Schicksal und einen gemeinsamen Ursprung.

Nous ne serons jamais seuls – Poésie multilingue

Questa poesia ci ricorda che, anche quando ci sentiamo smarriti o soli, non lo siamo mai davvero. Siamo tutti in cammino, guidati da una forza più grande, uniti da un destino comune e da un’origine condivisa.

Ce poème nous rappelle que, même lorsque nous nous sentons perdus ou seuls, nous ne le sommes jamais vraiment. Nous sommes tous en chemin, guidés par une force plus grande, unis par un destin commun et une origine partagée.

We Will Never Be Alone – Multilingual Poem

Questa poesia ci ricorda che, anche quando ci sentiamo smarriti o soli, non lo siamo mai davvero. Siamo tutti in cammino, guidati da una forza più grande, uniti da un destino comune e da un’origine condivisa.

This poem reminds us that, even when we feel lost or alone, we are never truly on our own. We are all on a journey, guided by a greater force, united by a shared destiny and a common origin.