Fuga e battaglia-Escape and Battle

Fuga e battaglia

Su monti con picchi innevati

avanza l’esercito sfidando

la furia degli elementi.

Sa che varcato l’alto vertice, troverà

il tosto nemico deciso

ad affrontarlo.

Imperterriti proseguono

nel loro cammino

di Soldati determinati

e di fieri combattenti

uniti in un unico

solido e vero Ideale.

Compatti marciano oltre

il forte sibilare del vento

e l’imperversare della neve,

generanti la gelida bufera.

Son desti nella coscienza

e sanno che niente e nessuno

li potrà fermare.

Morire sul campo è un onore,

ma sconfiggere il nemico, convertendolo,

è la loro speciale missione.

E varcata la cima del monte

al sorgere del Sole

invocato per tutta la notte

in forte ed incessante preghiera,

una meravigliosa visione li attende.

L’esercito nemico è fermo,

né fuga né battaglia

ognuno è rimasto fisso

davanti le proprie tende

e in doveroso segno di rispetto

si guardano allo specchio dell’anima

vedendosi riflessi

nei loro antagonisti

che credevano nemici,

ma che con le loro preghiere

si sono rivelati più che amici.

Deposte le armi, le spade, i coltelli

hanno riconosciuto i propri fratelli

e la pace regna nei loro cuori.

Unendosi ai vincitori

quell’esercito è raddoppiato

partendo alla conquista di altri

forti valorosi eroici combattenti

anch’essi alla ricerca,

però sparpagliati e soli

nel deserto del mondo

regnante nei loro cuori

ed in cerca dell’Acqua della Vita

da bere nel Calice della Salvezza

e della Liberazione spirituale.

Chi li guida ha già vinto

e tutti grazie a Lui

saranno vincitori

senza sconfitti né perdenti…

Firenze, 18/2/2022 ore 8.52

ispirata dall’omonimo brano di

Matteo Cremolini https://it.wikipedia.org/wiki/Matteo_Cremolini

Video su: https://youtu.be/hne1VaKGYGc

Escape and Battle

Over snow-capped mountain peaks
the army marches on, defying
the fury of the elements.
They know that once the summit is crossed,
a fierce enemy stands ready
to face them.
Undaunted, they advance
on their path—
soldiers of resolve
and proud warriors
united by a single,
strong and noble Ideal.
They march together,
beyond the howling of the wind
and the storming snow,
unleashing the icy tempest.
They are awake in spirit
and know that nothing and no one
can stop them.
To die on the battlefield is an honor,
but to defeat the enemy by converting him
is their sacred mission.
And as they cross the mountain’s peak,
at the rising of the Sun—
invoked throughout the night
in fervent, ceaseless prayer—
a wondrous vision awaits them.
The enemy army stands still,
neither fleeing nor fighting,
each man frozen
before his own tent,
and in a solemn sign of respect
they gaze into the mirror of their souls,
seeing themselves reflected
in those they once called foes,
but who, through prayer,
revealed themselves as more than friends.
Weapons, swords, and knives laid down,
they recognized their brothers,
and peace reigned in their hearts.
Joining the victors,
that army doubled in number,
setting out to gather others—
brave, noble, heroic warriors too,
though scattered and alone
in the desert of the world
ruling in their hearts,
still seeking the Water of Life
to drink from the Chalice of Salvation
and spiritual Freedom.
He who leads them has already won,
and thanks to Him,
they shall all be victors—
with no defeated,
and no one lost.

Florence, February 18, 2022 – 8:52 a.m.

Inspired by the musical piece of the same name by
Matteo Cremolini
https://it.wikipedia.org/wiki/Matteo_Cremolini

Video on YouTube:
https://youtu.be/hne1VaKGYGc