L’amore nel cuore – Pol

L’amore nel cuore – Miłość w sercu

Radość w sercu
spontanicznie ujawnia się
na widok sukcesów drugiego człowieka.

To głębokie uczucie,
które nabiera kształtu i życia,
gdy dociera do nas dobra wiadomość.

To dzielenie
i szczere współuczestnictwo
w tym, co otrzymał drugi człowiek.

To pozwolić, by przeniknęło nas
poczucie wspólnoty
tej samej radości.

To jeszcze piękniejsze
niż przeżyć ją
osobiście.

Gdyby została dana nam,
być może nie bylibyśmy
aż tak szczęśliwi.

Cieszyć się radością
kogoś, kogo znamy,
bez zazdrości
i najmniejszej choćby zawiści,
to tak, jakby było
wyznaniem miłości.

Florencja, 15.06.2026 r., godz. 22:02

Obraz: Maurizio De Cicco