L’amore nel cuore – Gre

L’amore nel cuore – Η Αγάπη στην Καρδιά

Η χαρά στην καρδιά
εκδηλώνεται αυθόρμητα
για τις επιτυχίες ενός άλλου ανθρώπου.

Είναι ένα βαθύ συναίσθημα
που παίρνει μορφή και ζωή
με τον ερχομό μιας καλής είδησης.

Είναι το μοίρασμα
και η ειλικρινής συμμετοχή
σε αυτό που έλαβε κάποιος άλλος.

Είναι να αφήνεσαι να πλημμυρίζεις
από ένα αίσθημα κοινωνίας
της ίδιας χαράς.

Είναι ακόμη πιο όμορφο
από το να την έχεις ζήσει
ο ίδιος.

Αν είχε δοθεί σε εμάς,
ίσως να μην ήμασταν
τόσο ευτυχισμένοι.

Να χαίρεσαι για τη χαρά
ενός ανθρώπου που γνωρίζεις,
χωρίς φθόνο
ούτε την παραμικρή ζήλια,
είναι σαν να αποτελεί
μια ερωτική εξομολόγηση.

Φλωρεντία, 15/06/2026, ώρα 22:02

Εικόνα: Maurizio De Cicco