Fermate il mondo voglio scendere – Rus

Fermate il mondo voglio scendere

Остановите мир, я хочу сойти

Остановите мир, я хочу сойти,
этот круговорот мне больше не принадлежит.
Слишком много шума в словах,
слишком много льда во взглядах.

Они бегут, не зная куда,
топча мечты и память,
путают золото с блеском
и успех с победой.

Я видел, как продают достоинство
за пустые и краткие аплодисменты,
и как совесть становится на колени
перед властью, что ничего не даёт.

Остановите мир, я хочу сойти,
мне нужна настоящая почва под ногами,
голос, который не продаётся,
чистое и искреннее сердце.

Я хочу идти медленнее,
смотреть в лицо тому, кто страдает,
протянуть руку без расчёта
и не жить лишь ради имени.

Если такова цена прогресса,
я предпочту проиграть гонку;
если таков триумф человека,
я предпочту вернуться к земле.

Остановите мир, я хочу сойти,
но не для того, чтобы трусливо бежать:
я хочу научиться менять его,
начиная с собственной крови.

Firenze, 25/2/2026 ore 9.01

Изображение: Maurizio De Cicco