La luce vera – Jpn

🇯🇵 日本語 – Giapponese

真の光

(La luce vera)

思考に沈み、
不安に包まれ、
問題に絡め取られ、
詭弁に慣らされながら、
人類は
漂流している。

曇った心は
舵を失い、
海は荒れ、
航海は
ますます困難になる。
暗礁が姿を現す。

その前に
深い深淵から現れる
海の怪物が
姿を見せ、
人類の目の前に立ちはだかる。

巨大で、暗く、陰鬱なその存在は、
恐怖と戦慄を呼び起こし、
抑うつを育て、
混乱と無秩序を煽り、
人類は
最後の崩壊を恐れる。

試練は厳しい。
だが、その海の怪物には
弱点がある。
それは光――真の光。

堕ち、さまよい、
大海に迷う人類でも、
祈り始めるその瞬間、
心の奥に
灯すことのできる光。

フィレンツェ、2020年3月11日 16:00

画像：マウリツィオ・デ・チッコ