L’amore nel cuore – Deu

L’amore nel cuore – Die Liebe im Herzen
Die Freude im Herzen
zeigt sich ganz von selbst
über die Erfolge eines anderen Menschen.
Sie ist ein tiefes Gefühl,
das Gestalt annimmt und lebendig wird,
wenn eine gute Nachricht eintrifft.
Sie ist das Teilen
und das aufrichtige Mitfreuen
über das, was ein anderer erhalten hat.
Sie bedeutet, sich von einem Gefühl
tiefer Verbundenheit
mit derselben Freude erfüllen zu lassen.
Sie ist noch schöner,
als sie selbst
erlebt zu haben.
Wäre sie uns zuteilgeworden,
wären wir vielleicht
nicht einmal so glücklich gewesen.
Sich über die Freude
eines Menschen, den man kennt,
ohne Neid
und ohne die geringste Eifersucht zu freuen,
ist, als wäre es
eine Liebeserklärung.
Florenz, 15.06.2026, 22:02 Uhr
Bild: Maurizio De Cicco
arezzo deutsch filastrocche firenze genova i miei libri poesie multilingue poeticando siena trieste

