L’amore nel cuore – Ned

L’amore nel cuore –  De Liefde in het Hart

De vreugde in het hart
laat zich spontaan zien
bij de successen van iemand anders.

Het is een diep gevoel
dat vorm en leven krijgt
wanneer er goed nieuws komt.

Het is het delen
en het oprecht meeleven
met wat een ander heeft ontvangen.

Het is je laten vervullen
door een gevoel van verbondenheid
in dezelfde vreugde.

Het is nog mooier
dan haar zelf
te hebben ervaren.

Als die vreugde ons ten deel was gevallen,
zouden we misschien
niet eens zo gelukkig zijn geweest.

Blij zijn om de vreugde
van iemand die we kennen,
zonder afgunst
of ook maar de minste jaloezie,
is alsof het
een liefdesverklaring is.

Florence, 15-06-2026 om 22.02 uur

Afbeelding: Maurizio De Cicco