Tag: nederlands

di Maurizio De Cicco

Due figure, uomo e donna, diverse e uguali nella forma e nella sostanza, camminano insieme verso l’arcobaleno. Two figures, a man and a woman, different yet equal in form and essence, walk together toward the rainbow.

Di… versi, ma uguali – Mul

Di… versi, ma uguali

Un componimento poetico nato da un gioco di parole italiano tra “diversi” e “di…versi”, dove la diversità apparente diventa unità di senso, forma e creazione.

A poetic composition born from an Italian wordplay between “diversi” and “di…versi”, where apparent difference becomes unity of meaning, form, and creation.


20 Marzo 2026 0
Due figure, uomo e donna, diverse e uguali nella forma e nella sostanza, camminano insieme verso l’arcobaleno. Two figures, a man and a woman, different yet equal in form and essence, walk together toward the rainbow.

Di… versi ma uguali – Ned

🇮🇹 Italiano

Di…versi, ma uguali
Un componimento poetico nato da un gioco di parole italiano tra “diversi” e “di…versi”, dove la diversità apparente diventa unità di senso, forma e creazione.

🇳🇱 Nederlands

Di…Verzen, maar gelijk
Een poëtische compositie, ontstaan uit een Italiaans woordspel tussen “diversi” en “di…versi”, waarin schijnbare diversiteit uitmondt in eenheid van betekenis, vorm en schepping.


20 Marzo 2026 0
Poesia di riflessione Reflective poem

Trasformatori di energia – Mul

Trasformatori di energia è una poesia che pone l’accento sul ritorno delle conseguenze delle azioni nel divenire individuale e universale.

Transformers of Energy is a reflective poem on how the consequences of our actions return in both personal and universal becoming.


2 Marzo 2026 0
Poesia di riflessione Reflective poem

Trasformatori di energia – Ned

Trasformatori di energia è una poesia che pone l’accento sul ritorno delle conseguenze delle azioni nel divenire individuale e universale.

Energietransformatoren is een gedicht dat de nadruk legt op de terugkeer van de gevolgen van handelingen in het individuele en universele worden.


2 Marzo 2026 0
La Poesia: una delle ancore di salvezza per l'umanità The Poetry: one of humanity’s anchors of salvation

La luce vera – Ned

🇮🇹 Italiano – Meta description
La luce vera è un componimento in versi liberi scritto durante il periodo delle restrizioni Covid. Una poesia che nasce dal disagio e dalla solitudine, ma che offre forza, consapevolezza e uno sguardo interiore capace di andare oltre la paura.

🇳🇱 Nederlands – Meta beschrijving
Het ware licht is een gedicht in vrije verzen, geschreven tijdens de Covid-beperkingen. Een gedicht dat voortkomt uit ongemak en eenzaamheid, maar kracht, bewustzijn en een innerlijke blik biedt die verder gaat dan angst.


16 Febbraio 2026 0
La Poesia: una delle ancore di salvezza per l'umanità The Poetry: one of humanity’s anchors of salvation

La luce vera – Poesia Multilingue

🇮🇹 Italiano – Meta description
La luce vera è un componimento in versi liberi scritto durante il periodo delle restrizioni Covid. Una poesia che nasce dal disagio e dalla solitudine, ma che offre forza, consapevolezza e uno sguardo interiore capace di andare oltre la paura.

🇬🇧 English – Meta description
The True Light is a free-verse poem written during the period of Covid restrictions. Born from isolation and uncertainty, the poem offers strength, awareness, and an inner vision capable of moving beyond fear.


16 Febbraio 2026 0

Chi sono – Anigu kuma ahay

Chi sono.
Maurizio De Cicco scrive poesie, racconti e narrativa fantastica firmandosi anche come Archie Anderson.

Maurizio De Cicco wuxuu qoraa gabayo, sheekooyin iyo suugaan mala-awaal ah, isagoo sidoo kale adeegsanaya magaca Archie Anderson.


2 Febbraio 2026 0
🇮🇹 Italiano Immagine evocativa di un lago tranquillo che riflette un cielo nuvoloso, simbolo della mente umana in attesa di chiarezza e luce interiore. 🇬🇧 English Evocative image of a calm lake reflecting a cloudy sky, symbolizing the human mind awaiting clarity and inner light.

In attesa dei raggi del sole – Ned

🇮🇹 Italiano
In attesa dei raggi del sole. Il nostro “lago mentale” è lo specchio in cui Dio può riflettersi? Componimento decasillabo a tema…

🇳🇱 Nederlands
In afwachting van de zonnestralen. Is ons “mentale meer” de spiegel waarin God zich kan weerspiegelen? Een decasyllabische compositie over dit thema…


2 Febbraio 2026 0
🇮🇹 Italiano Immagine evocativa di un lago tranquillo che riflette un cielo nuvoloso, simbolo della mente umana in attesa di chiarezza e luce interiore. 🇬🇧 English Evocative image of a calm lake reflecting a cloudy sky, symbolizing the human mind awaiting clarity and inner light.

In attesa dei raggi del sole – Mul

🇮🇹 Italiano
In attesa dei raggi del sole. Il nostro “lago mentale” è lo specchio in cui Dio può riflettersi? Componimento decasillabo a tema…

🇬🇧 English
Waiting for the sun’s rays. Is our “mental lake” the mirror in which God can be reflected? A decasyllabic composition on the theme…


2 Febbraio 2026 2

Chi sono – Mimi ni nani

Chi sono
Italiano:
Maurizio De Cicco, scrive poesie, racconti e narrativa fantastica firmandosi anche come Archie Anderson.

Swahili:
Maurizio De Cicco anaandika mashairi, hadithi na fasihi ya kubuni, pia akitumia jina la utani Archie Anderson.


31 Gennaio 2026 0