di Maurizio De Cicco
Trasformatori di energia è una poesia che pone l’accento sul ritorno delle conseguenze delle azioni nel divenire individuale e universale.
Преобразователи энергии — это стихотворение, в котором подчёркивается возвращение последствий человеческих поступков в индивидуальном и универсальном становлении.
Trasformatori di energia è una poesia che pone l’accento sul ritorno delle conseguenze delle azioni nel divenire individuale e universale.
Energietransformatoren is een gedicht dat de nadruk legt op de terugkeer van de gevolgen van handelingen in het individuele en universele worden.
Fermate il mondo voglio scendere!
Italiano:
Una riflessione poetica sul tempo e sul ritmo del mondo: nessuno può aggiungere un’ora alla propria giornata, ma può scegliere come viverla.
Deutsch:
Eine poetische Reflexion über die Zeit und den Rhythmus der Welt: Niemand kann seinem Tag eine Stunde hinzufügen, aber jeder kann entscheiden, wie er ihn lebt.
🇮🇹 Italiano – Meta description
La luce vera è un componimento in versi liberi scritto durante il periodo delle restrizioni Covid. Una poesia che nasce dal disagio e dalla solitudine, ma che offre forza, consapevolezza e uno sguardo interiore capace di andare oltre la paura.
🇱🇰 සිංහල – Meta description
සැබෑ ආලෝකය යනු කොවිඩ් සීමාකාලය තුළ රචිත නිදහස් කාව්යයකි. එය අසහනය සහ ඒකලතාවයෙන් උපන් කාව්යයක් වුවද, භීතිය ඉක්මවා යා හැකි ආත්මීය දෘෂ්ටියක්, අවබෝධයක් සහ අභ්යන්තර ශක්තියක් පිරිනමයි.
🇮🇹 Italiano – Meta description
La luce vera è una poesia in versi liberi nata durante il periodo delle restrizioni Covid. Attraverso la metafora del mare e della navigazione, il testo racconta lo smarrimento dell’umanità e la paura del crollo finale, contrapponendo all’oscurità la forza salvifica della preghiera e della luce autentica che può rinascere nel cuore dell’uomo.
🇺🇦 Українська – Meta description
Справжнє світло — це вірш у вільному вірші, створений у період обмежень, пов’язаних із Covid. Через метафору моря та плавання поезія передає розгубленість людства і страх остаточного краху, протиставляючи темряві спасенну силу молитви та справжнього світла, здатного знову засяяти в людському серці.
🇮🇹 Italiano – Meta description
La luce vera è un componimento in versi liberi scritto durante il periodo delle restrizioni Covid. Una poesia che nasce dal disagio e dalla solitudine, ma che offre forza, consapevolezza e uno sguardo interiore capace di andare oltre la paura.
🇫🇷 Français – Meta description
La vraie lumière est un poème en vers libres écrit durant la période des restrictions liées au Covid. Une poésie née du malaise et de la solitude, mais qui offre force, conscience et un regard intérieur capable d’aller au-delà de la peur.
🇮🇹 Italiano – Meta description
La luce vera è un componimento in versi liberi scritto durante il periodo delle restrizioni Covid. Una poesia che nasce dal disagio e dalla solitudine, ma che offre forza, consapevolezza e uno sguardo interiore capace di andare oltre la paura.
🇬🇧 English – Meta description
The True Light is a free-verse poem written during the period of Covid restrictions. Born from isolation and uncertainty, the poem offers strength, awareness, and an inner vision capable of moving beyond fear.
🇮🇹 Italiano – Meta description
La luce vera è un componimento in versi liberi scritto durante il periodo delle restrizioni Covid. Una poesia che nasce dal disagio e dalla solitudine, ma che offre forza, consapevolezza e uno sguardo interiore capace di andare oltre la paura.
🇷🇺 Русский – Мета-описание
Истинный свет — это стихотворение в свободном стихе, написанное в период ограничений из-за Covid. Стихотворение, рожденное из дискомфорта и одиночества, но дающее силу, осознание и внутренний взгляд, способный преодолеть страх.
🇮🇹 Italiano – Meta description
La luce vera è un componimento in versi liberi scritto durante il periodo delle restrizioni Covid. Una poesia che nasce dal disagio e dalla solitudine, ma che offre forza, consapevolezza e uno sguardo interiore capace di andare oltre la paura.
🇻🇳 Tiếng Việt – Meta description
Ánh sáng đích thực là một bài thơ tự do được sáng tác trong thời kỳ giãn cách vì Covid. Tác phẩm khởi nguồn từ nỗi bất an và sự cô đơn, nhưng đồng thời mang đến sức mạnh, sự tỉnh thức và một cái nhìn nội tâm có khả năng vượt qua nỗi sợ hãi.
🇮🇹 Italiano – Meta description
La luce vera è un componimento in versi liberi scritto durante il periodo delle restrizioni Covid. Una poesia che nasce dal disagio e dalla solitudine, ma che offre forza, consapevolezza e uno sguardo interiore capace di andare oltre la paura.
🇩🇪 Deutsch – Meta-Beschreibung
Das wahre Licht ist ein Gedicht in freien Versen, geschrieben während der Covid-Einschränkungen. Ein Gedicht, das aus Unbehagen und Einsamkeit entsteht, aber Kraft, Bewusstsein und einen inneren Blick bietet, der über die Angst hinausgeht.
Poeticando si autofinanzia con la promozione dei suoi libri.
Sostieni questo progetto acquistando o regalando un libro.
Poeticando is self-funded through the promotion of its books. Support this project by purchasing or gifting a book.
Scopri i titoli su Amazon – View on Amazon
Una porta sulla poesia
A door to poetry