La luce vera – Vie

🇻🇳 Tiếng Việt – Vietnamita

La luce vera – Ánh sáng đích thực

Chìm sâu trong suy nghĩ,
đắm mình giữa những lo âu,
rối ren bởi muôn vàn vấn đề,
mê mải trong những ngụy biện,
nhân loại đang lênh đênh
trôi dạt về phía suy vong.

Những tâm trí mờ đục
đã đánh mất bánh lái,
biển cả dậy sóng,
hành trình ngày càng
trở nên gian nan.
Những mỏm đá ngầm bắt đầu lộ diện.

Trước mặt họ, một quái vật biển,
trồi lên từ vực sâu
của những tầng thẳm nhất,
hiện ra trước mắt.
Khổng lồ, u tối, mịt mù,
nó gieo rắc nỗi sợ hãi, kinh hoàng,
nuôi dưỡng trầm cảm,
kích động hỗn loạn, rối bời,
và nhân loại run sợ
trước sự sụp đổ cuối cùng.

Thử thách này thật khắc nghiệt,
nhưng sinh vật biển kia
có một điểm yếu:
nó sợ ánh sáng, ánh sáng đích thực,
mà nhân loại sa sút,
lạc lối giữa biển khơi,
có thể thắp lên trong tim mình,
chỉ cần bắt đầu cầu nguyện.

Firenze, 11/3/2020 – ore 16.00

Immagine: Maurizio De Cicco