Fermate il mondo voglio scendere! – Deu

🇩🇪 Deutsche Version

Fermate il mondo, voglio scendere!

Haltet die Welt an, ich will aussteigen!

Als die Welt erschaffen wurde,
wurde eine Zeit festgelegt,
eine Dauer bestimmt.
Wie lange
sollte ein einzelner Tag
währen?

Ein Abgesandter
des Schöpfers antwortete:
„Vierundzwanzig Stunden!“

„Und wer bist du?“,
fragte ein Vorübergehender.

„Die Sonne!“, erwiderte er mit Nachdruck.

„Am Morgen, im ersten Licht,
gehe ich auf.
Zur Mittagszeit
steige ich hoch an den Himmel.
Gegen Abend beginne ich mich zurückzuziehen,
um mich in der Nacht zur Ruhe zu legen.

Im Gegensatz zu dir,
der du ruhen musst,
gehe ich hier unter und dort wieder auf –
denn was du siehst, ist nur eine Wirkung.
In Wahrheit Bin Ich immer aufrecht,
immer wach, immer tätig,
immer, immer, immer.“

Als er diese Worte hörte,
glaubte der arme Vorübergehende,
sie nicht zu verstehen,
und wie in einem Akt der Ergebung
blickte er zum Himmel auf und sprach:

„Haltet die Welt an,
ich will aussteigen!“

Florenz, 25. Februar 2026 – 9:01 Uhr

Bild: Maurizio De Cicco